pale ale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pale ale dans le dictionnaire anglais»italien

pale ale [ˌpeɪlˈeɪl] SUBST GB

pale ale

birra f chiara

Traductions de pale ale dans le dictionnaire anglais»italien

pale ale

birra chiara

Traductions de pale ale dans le dictionnaire italien»anglais

birra chiara, birra bionda

pale ale

Traductions de pale ale dans le dictionnaire anglais»italien

ale [GB eɪl, Am eɪl] SUBST

ale

ale f

ale

birra f (specialmente fatta senza luppolo)

brown ale

birra scura

light ale

birra leggera

pale ale

birra chiara

I.pale¹ [GB peɪl, Am peɪl] ADJ

pale complexion, colour, light, dawn:

pale

pallido

pale blue

blu pallido

you look pale

sei pallido

to turn or go pale

impallidire or sbiancare

pale with fright

pallido per la paura

II.pale¹ [GB peɪl, Am peɪl] VERBE intr

1. pale person, face:

pale

impallidire, sbiancare

2. pale fig:

to pale into insignificance

divenire irrisorio

I.pale² [GB peɪl, Am peɪl] SUBST

1. pale (stake):

pale

palo m

pale

picchetto m

2. pale (fence):

pale

recinto m

pale

steccato m

3. pale (limit):

pale fig

limite m

pale fig

confine m

4. pale HÉRALD:

pale

palo m

II.pale² [GB peɪl, Am peɪl] VERBE trans

pale

recintare, circondare con uno steccato

III.pale² [GB peɪl, Am peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

essere inammissibile

to be beyond the pale person: (socially)

essere indecente

pale ale dans le dictionnaire PONS

Traductions de pale ale dans le dictionnaire anglais»italien

ale [eɪl] SUBST

ale

birra f

I.pale¹ [peɪl] ADJ

1. pale (lacking color):

pale

pallido, -a

to look pale

essere pallido

2. pale (not dark):

pale

chiaro, -a

II.pale¹ [peɪl] VERBE intr

pale

impallidire

to pale in comparison with sth

impallidire al confronto di qc

to pale into insignificance

diventare insignificante

pale² [peɪl] SUBST

pale (fence post):

pale

paletto m

Idiomes/Tournures:

to be beyond the pale

avere passato ogni limite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By 1830, the expressions bitter and pale ale were synonymous.

en.wikipedia.org

It had named the flavor after the alcoholic drink made by mixing stout with pale ale.

en.wikipedia.org

Evolution is pale ale, and has a light golden colour.

en.wikipedia.org

The brewery is notable also for having brewed one of the first of the modern tripels, a type of strong, golden pale ale.

en.wikipedia.org

By the 20th century, oyster beds were in decline, and stout had given way to pale ale.

en.wikipedia.org

Pale ale had replaced mild as the beer of choice for the majority of drinkers.

en.wikipedia.org

Breweries would tend to designate beers as pale ale, though customers would commonly refer to the same beers as bitter.

en.wikipedia.org