preliminary investigation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preliminary investigation dans le dictionnaire italien»anglais

istruttoria

preliminary investigation

inchiesta preliminare

preliminary investigation or inquiry

atti -ri

documentation of a preliminary investigation

fase -a

= preliminary stage of investigation

segreto istruttorio

= secrecy concerning a preliminary investigation

segreto istruttorio

= secrecy concerning a preliminary investigation

superperito

= expert called in to supervise a special preliminary investigation or trial

Traductions de preliminary investigation dans le dictionnaire anglais»italien

investigation [GB ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n, Am ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST

1. investigation (inquiry):

investigation (in police)

indagine f

investigation (in police)

investigazione f (of, into sth su qc)

the crime is still under investigation

l'indagine sul crimine è ancora in corso

he is under investigation

è indagato

he is under investigation before subst report, committee

d'inchiesta

2. investigation (study):

investigation COMM, MÉD

esame m

investigation COMM, MÉD

studio m (of sth di qc)

the matter under investigation

la questione allo studio or in esame

on (further) investigation

in seguito a un'analisi (più) approfondita, accurata

3. investigation (of company):

investigation ADMIN, JUR

verifica f dei conti societari (of di)

I.preliminary [GB prɪˈlɪmɪn(ə)ri, Am prəˈlɪməˌnɛri] ADJ

preliminary comment, test

preliminare

preliminary heat, round

eliminatorio

preliminary data

prime informazioni

preliminary to

preliminare a

II.preliminary [GB prɪˈlɪmɪn(ə)ri, Am prəˈlɪməˌnɛri] SUBST

1. preliminary:

as a preliminary to

come introduzione a or come preliminare a

2. preliminary SPORT:

preliminary

eliminatoria f

III.preliminaries SUBST

preliminaries npl:

preliminaries

preliminari m (to a)

preliminary investigation dans le dictionnaire PONS

Traductions de preliminary investigation dans le dictionnaire anglais»italien

investigation [ɪn·ˌves·tɪ·ˈgeɪ·ʃən] SUBST

investigation

indagine f

I.preliminary [prɪ·ˈlɪ·mə·ne·ri] ADJ

preliminary

preliminare

II.preliminary <-ies> [prɪ·ˈlɪ·mə·ne·ri] SUBST

1. preliminary (introduction):

preliminary

preliminari m pl

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

(gara) eliminatoria f

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

esame m preliminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The preliminary investigation showed the tyres did display some evidence of aquaplaning.

en.wikipedia.org

The preliminary investigation found unsanitary conditions, including fungus in steroid solutions.

en.wikipedia.org

The complaint has been handed to the judicial police who are conducting a preliminary investigation before deciding whether to alert an examining magistrate.

www.dailymail.co.uk