removals dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de removals dans le dictionnaire anglais»italien

removal [GB rɪˈmuːv(ə)l, Am rəˈmuvəl] SUBST

1. removal (elimination):

removal (of barrier, subsidy, threat, doubt, worry)

eliminazione f

removal (of tax)

soppressione f

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains

per eliminare le macchie di grasso

3. removal (withdrawal):

removal (of troops)

ritiro m

4. removal MÉD (excision):

removal

rimozione f

removal

asportazione f

removal

ablazione f

5. removal (change of home, location):

removal

trasloco m

removal

trasferimento m (from da; to a)

removal before subst costs

di trasloco, di trasferimento

removal firm

di traslochi

6. removal (dismissal):

removal (of employee, official)

destituzione f

removal (of employee, official)

rimozione f

removal (of leader)

deposizione f

removal (of leader)

revoca f

after his removal from office

dopo la sua destituzione dall'incarico

7. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal

allontanamento m

removal

espulsione f

8. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish, boxes

è incaricato della rimozione dei rifiuti, delle scatole

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner)

trasferimento m

10. removal (killing):

removal fam, euph

liquidazione f

removal man <plur removal men> [rɪˈmuːvlˌmən] SUBST

removal man

traslocatore m

removal van [rɪˈmuːvlˌvæn] SUBST

removal van

camion m per traslochi

stain removal SUBST U

stain removal

smacchiatura f

removal order [rɪˈmuːvlˌɔːdə(r)] SUBST JUR

removal order

ordinanza f di sfratto

removal expenses [rɪˈmuːvlɪkˌspensɪz] SUBST npl

removal expenses

spese f di trasloco

immigration removal centre [ˌɪmɪɡreɪʃn rɪˈmuːvl ˌsentə(r)] SUBST

immigration removal centre

centro m di identificazione ed espulsione

Traductions de removals dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trasloco

removal

spese di trasloco

removal expenses

-chi internazionali

international removals

compagnia or impresa di -chi

removals firm GB

furgone per -chi

removal van

strucco

make-up removal

smacchiatura

stain removal

removals dans le dictionnaire PONS

Traductions de removals dans le dictionnaire anglais»italien

removal [rɪ·ˈmu:·vəl] SUBST

1. removal of stain, problem:

removal

rimozione f

2. removal (extraction):

removal

estrazione f

Traductions de removals dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asportazione

removal

stralcio

removal

ablazione

removal

eliminazione

removal

rimozione

removal

adenotomia

removal of adenoids

deposizione

removal

distacco

removal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Newborn screening programs are administered in each jurisdiction, with additions and removals from the panel typically reviewed by a panel of experts.

en.wikipedia.org

Manual removals have been successful, but are relatively labour-intensive.

en.wikipedia.org

One of his more memorable removals was a bellybutton ring.

usatoday30.usatoday.com

The manager's duties include acting as purchasing agent, seeing that laws and ordinances are enforced, making appointments and removals, and fixing the compensation of appointees.

en.wikipedia.org

Any file additions, changes, or removals require updating the directory and the used/free maps.

en.wikipedia.org

Additionally, there were many impeachments and removals of government officials along with arrests for extortion and corruption.

en.wikipedia.org