ruby port dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ruby port dans le dictionnaire anglais»italien

ruby port SUBST U

ruby port

porto m rosso

Traductions de ruby port dans le dictionnaire italien»anglais

porto rosso

ruby port

Traductions de ruby port dans le dictionnaire anglais»italien

I.ruby [GB ˈruːbi, Am ˈrubi] SUBST

1. ruby (gem):

ruby

rubino m

ruby before subst bracelet, necklace

di rubini

a ruby ring

un rubino

2. ruby (colour):

ruby

(rosso) rubino m

II.ruby [GB ˈruːbi, Am ˈrubi] ADJ

ruby liquid

rosso rubino

ruby lips

vermiglio

Ruby [GB ˈruːbi, Am ˈrubi]

Ruby

Ruby (nome di donna)

port¹ [GB pɔːt, Am pɔrt] SUBST (harbour)

port

porto m also fig

in port

nel porto

to come into port

entrare in porto

to put into port

attraccare

the ship left port

la nave è salpata

port of despatch, embarkation, entry

porto di scarico, imbarco, sbarco

port of call MAR

porto di scalo

home port

porto d'immatricolazione

home port before subst area, authorities, facilities, security

portuale

home port dues

di porto

any port in a storm

in tempo di tempesta ogni buco è porto

port² [GB pɔːt, Am pɔrt] SUBST (wine)

port

porto m

I.port³ [GB pɔːt, Am pɔrt] SUBST

port AVIAT, MAR (left)

sinistra f

to port or on the port side

a sinistra

to port or on the port side before subst entrance, engine, bow

di sinistra

II.port³ [GB pɔːt, Am pɔrt] VERBE trans

to port the helm

virare a sinistra

III.port³ [GB pɔːt, Am pɔrt] VERBE intr

port boat:

port

virare a sinistra

port⁴ [GB pɔːt, Am pɔrt] SUBST

1. port AVIAT, MAR (window) → porthole

2. port (embrasure):

port MILIT, MAR

feritoia f

3. port TEC (in engine):

port

condotto m

4. port INFOR:

port

porta f

Voir aussi : porthole

porthole [GB ˈpɔːthəʊl, Am ˈpɔrtˌhoʊl] SUBST

porthole (on ship)

oblò m

porthole (on aircraft)

finestrino m

port⁵ [GB pɔːt, Am pɔrt] VERBE trans INFOR

port piece of software

trasferire (da un sistema all'altro)

ruby port dans le dictionnaire PONS

Traductions de ruby port dans le dictionnaire anglais»italien

I.ruby <-ies> [ˈru:·bi] SUBST

ruby

rubino m

II.ruby [ˈru:·bi] ADJ

ruby

(di) color rubino

port¹ [pɔ:rt] SUBST

1. port MAR (harbor):

port

porto m

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port INFOR:

port

porta f

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

Idiomes/Tournures:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

I.port² [pɔ:rt] SUBST AVIAT, MAR

port (left side)

sinistra f

to port

a sinistra

II.port² [pɔ:rt] ADJ MAR, AVIAT

port

sinistro, -a

on the port side

sul lato di sinistra

port³ [pɔ:rt] SUBST (wine)

port

porto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Add the ruby port and the redcurrant jelly and heat through.

www.independent.ie

The port pipe had previously been seasoned with wine for nine months to take out the heavy tannins from the wood followed by ruby port for two years.

www.independent.ie