shrug dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shrug dans le dictionnaire anglais»italien

also shrug of the shoulders">

I.also shrug of the shoulders SUBST

also shrug of the shoulders

scrollata f di spalle

to give a shrug

scrollare le spalle

II.also shrug one's shoulders <forma in -ing shrugging, passé, ppas shrugged> VERBE trans

also shrug one's shoulders

scrollare le spalle

shrug off VERBE [ʃrʌɡ -] (shrug off [sth], shrug [sth] off)

shrug off problem, rumour:

shrug off

prendere alla leggera, minimizzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irritably look, shrug

nervosamente

apologetically shrug, look at

con un'espressione contrita, contritamente

dismissively say, shrug

con aria sdegnosa

perfunctory kiss, nod, shrug

frettoloso, distratto

Traductions de shrug dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coprispalle (con maniche)

shrug (cardigan)

fare -ce

to shrug one's shoulders

spallata

shrug

scrollata di spalle

shrug of the shoulders

mi rispose con una scrollata di spalle

he replied with or gave me a shrug of the shoulders

shrug dans le dictionnaire PONS

Traductions de shrug dans le dictionnaire anglais»italien

I.shrug [ʃrʌg] SUBST

shrug

alzata f di spalle

II.shrug <-gg-> [ʃrʌg] VERBE trans

to shrug one's shoulders

alzare le spalle

III.shrug <-gg-> [ʃrʌg] VERBE intr

shrug

alzare le spalle

shrug off VERBE trans (ignore)

shrug off

prendere alla leggera

Traductions de shrug dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare spallucce fam

to shrug one's shoulders

alzata di spalle

shrug

scuotere le spalle

to shrug

scrollare le spalle

to shrug one's shoulders

stringersi nelle spalle

to shrug

alzare le -e [o stringersi nelle -e] a. fig

to shrug

alzare le spalle

to shrug

shrug Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shrug one's shoulders

alzare le spalle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Whenever he was asked, he would shrug his shoulders and say, answering the question would mean a betrayal of my superior.

en.wikipedia.org

Admirers however praised his ability to shrug off such attacks and his barrister's talent for making impromptu replies.

en.wikipedia.org

He shrugs and discards it, returning to his lodging.

en.wikipedia.org

A shrug covers a small portion of the upper body.

en.wikipedia.org

Although he shrugs off praise, he is aware of his own brilliance.

en.wikipedia.org

He was shown shrugging off the impact of twenty tons of debris.

en.wikipedia.org

At the same time, the weightlifter should shrug the shoulders toward the ears.

en.wikipedia.org

He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.

en.wikipedia.org

He pitifully says she is my girlfriend and shrugs.

en.wikipedia.org

Generally, a shrug covers less of the body than a vest would, but it is more tailored than a shawl.

en.wikipedia.org