shrunk dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shrunk dans le dictionnaire anglais»italien

shrunk [GB ʃrʌŋk, Am ʃrəŋk] VERBE ppas

shrunk → shrink II, III

pre-shrunk [GB priːˈʃrʌŋk, Am priˈʃrəŋk] ADJ

pre-shrunk fabric:

pre-shrunk

irrestringibile

I.shrink [GB ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] SUBST fam (psychoanalyst, psychiatrist)

shrink

strizzacervelli mf

II.shrink <passé shrank, ppas shrunk or shrunken> [GB ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] VERBE trans

shrink

fare restringere

shrink

fare stagionare

shrink ANTHROP head

rimpicciolire

III.shrink <passé shrank, ppas shrunk or shrunken> [GB ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] VERBE intr

1. shrink:

shrink fabric:

restringersi, ritirarsi

shrink timber:

ritirarsi, seccare

shrink piece of dough, meat:

ridursi

shrink forest, area of land:

ritirarsi

shrink boundaries:

avvicinarsi, restringersi

shrink economy, sales:

essere in calo

shrink resources, funds:

restringersi, diminuire

shrink old person, body:

rattrappirsi

the staff has shrunk from 200 to 50

il personale è sceso da 200 a 50

to have shrunk to nothing team, household:

essere ridotto a poche persone or a quattro gatti fam

to have shrunk to nothing person:

essere solo pelle e ossa

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

indietreggiare

to shrink from conflict, responsibility

rifuggire da

to shrink from doing

essere riluttante a fare

he didn't shrink from the task

non si è sottratto all'impegno

shrink-proof [GB ˈʃrɪŋkpruːf] ADJ

shrink-proof fabric:

shrink-proof

irrestringibile

shrink ring [ˈʃrɪŋkrɪŋ] SUBST

shrink ring

anello m di forzamento

shrink back VERBE [ʃrɪŋk -]

shrink back

tirarsi indietro, indietreggiare

to shrink back in horror

indietreggiare per la paura

shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkræpɪŋ] SUBST

shrink-wrapping

confezionamento m con pellicola termoretraibile

shrink-wrapping

cellofanatura f con pellicola termoretraibile

I.shrink-wrap [GB ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] SUBST

shrink-wrap

film m termoretraibile

shrink-wrap

pellicola f termoretraibile

II.shrink-wrap <forma in -ing shrink-wrapping, passé, ppas shrink-wrapped> [GB ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] VERBE trans

shrink-wrap food, books:

shrink-wrap

imballare [qc] con pellicola termoretraibile

Traductions de shrunk dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

film, pellicola termoretraibile

shrink-wrap

strizzacervelli

shrink

shrunk dans le dictionnaire PONS

Traductions de shrunk dans le dictionnaire anglais»italien

shrunk [ʃrʌŋk] VERBE

shrunk ppas, passé of shrink

I.shrink [ʃrɪŋk] SUBST fam

shrink

strizzacervelli m inv

II.shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VERBE trans

1. shrink (make smaller):

shrink

restringere

2. shrink (reduce):

shrink costs

ridurre

III.shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VERBE intr

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

restringersi

2. shrink (become reduced):

shrink

ridursi

3. shrink littér (cower):

shrink

indietreggiare

to shrink away from sb/sth

indietreggiare davanti a qu/qc

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from sth

sottrarsi a qc

(be reluctant to) to shrink from doing sth

essere restio a fare qc

I.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] SUBST

shrink-wrap

pellicola f (termoretraibile)

II.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] VERBE trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

avvolgere (nella pellicola)

Traductions de shrunk dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strizzacervelli

shrink

accorciarsi (abito)

to shrink

restringersi

to shrink

ritirarsi

to shrink

shrunk Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shrink away from sb/sth

indietreggiare davanti a qu/qc

to shrink from sth

sottrarsi a qc

(be reluctant to) to shrink from doing sth

essere restio a fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It consisted of a much thicker steel barrel with wrought-iron jackets shrunk over it and as originally introduced weighed 81 cwt (9072 pounds).

en.wikipedia.org

In the 1900s, the rhino population has been shrunk to just a few hundred.

en.wikipedia.org

The early packs issued in the 1960s had tight cellophane sleeves and some have shrunk leading to buckling of the information cards.

en.wikipedia.org

The old custom of shaking hands fell in such general disuse, that many shrunk back with affright at even the offer of a hand.

en.wikipedia.org

What was once a luxurious handlebar moustache linking up with radical sideburns has shrunk in stages to a small, avuncular brush.

www.ft.com

Though it was a huge dog by day, it shrunk to the size of a lapdog by night.

en.wikipedia.org

Standing room capacity has shrunk from 1,000 to 500, while seating capacity has dropped by 150.

en.wikipedia.org

Since early 2006, the newspaper's editorial staff has shrunk from 23 employees to its current level, of 14 or 15.

en.wikipedia.org

A million dollar budget shortfall in the district forced the closure of the school, which had shrunk even further to 16 students.

en.wikipedia.org

Later, the wool was put into hot water before being used, which shrunk, stiffened, and tightened the wool.

en.wikipedia.org