Traductions de „shrug“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . shrug [ʃrʌg] SUBST

shrug

wzruszenie nt ramionami

II . shrug <-gg-> [ʃrʌg] VERBE trans, intr

to shrug [one's shoulders]

wzruszać [perf wzruszyć] ramionami

shrug aside VERBE trans

shrug aside

ignorować [perf z-]

shrug off VERBE trans

1. shrug off → shrug aside

2. shrug off (get rid of):

shrug off

pozbyć się

to shrug off a cold

wykurować się z przeziębienia

Voir aussi : shrug aside

shrug aside VERBE trans

shrug aside

ignorować [perf z-]

Expressions couramment utilisées avec shrug

to shrug [one's shoulders]

wzruszać [perf wzruszyć] ramionami

to shrug one's shoulders

wzruszyć ramionami

to shrug off a cold

wykurować się z przeziębienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is a right to see reality differently once superficiality has been shrugged off.

en.wikipedia.org

Tough tunes for most males to shrug off.

en.wikipedia.org

After the sixth three-pointer, he jogged down the court shrugging as he looked courtside.

en.wikipedia.org

Despite her skills, she does have a hard time against animals, especially when they can shrug off her attacks.

en.wikipedia.org

A shrug covers a small portion of the upper body.

en.wikipedia.org

He shrugs and discards it, returning to his lodging.

en.wikipedia.org

In the film, toons are more or less unkillable except by dip and, with a few exceptions, shrug off even the worst injuries.

en.wikipedia.org

When sufficiently distant from the parent nest, they land, shrug off their wings and scout about for a mate.

en.wikipedia.org

He pitifully says she is my girlfriend and shrugs.

en.wikipedia.org

Admirers however praised his ability to shrug off such attacks and his barrister's talent for making impromptu replies.

en.wikipedia.org