Traductions de „shrug off“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shrug off VERBE trans

1. shrug off → shrug aside

2. shrug off (get rid of):

shrug off

pozbyć się

to shrug off a cold

wykurować się z przeziębienia

Voir aussi : shrug aside

shrug aside VERBE trans

shrug aside

ignorować [perf z-]

Expressions couramment utilisées avec shrug off

to shrug off a cold

wykurować się z przeziębienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When sufficiently distant from the parent nest, they land, shrug off their wings and scout about for a mate.

en.wikipedia.org

But a diverse portfolio filled with companies that have a history of raising dividends will easily shrug off a dividend cut or two.

www.fool.ca

In the film, toons are more or less unkillable except by dip and, with a few exceptions, shrug off even the worst injuries.

en.wikipedia.org

By recording only this simple win-loss-halve score on the sheet, a player can shrug off a very poorly-played hole with a simple - mark and move on.

en.wikipedia.org

And many of the students -- at least to outside appearances -- dutifully proceeded to simply shrug off the paperwork.

www.salon.com

But persistent deviations from target are less easy to shrug off.

news.nationalpost.com

He is able to outrun a helicopter, shrug off a hail of tranquilizer darts, jump a hundred feet through the air, and survive a massive explosion.

en.wikipedia.org

And it's not just parents; kids shrug off the photos as they age.

www.theglobeandmail.com

In all, appetite for long spells, and ability to shrug off a succession of hamstring and ankle injuries, earned him 1,529 wickets in 401 first-class appearances.

en.wikipedia.org

She's the type who would just shrug off intrigues.

lifestyle.inquirer.net