silver foil dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de silver foil dans le dictionnaire anglais»italien

silver foil [ˌsɪlvəˈfɔɪl] SUBST GB

silver foil

carta f stagnola

silver foil

foglio m d'alluminio (da cucina)

Traductions de silver foil dans le dictionnaire anglais»italien

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

Traductions de silver foil dans le dictionnaire italien»anglais

foglio di alluminio

silver foil GB

carta stagnola

silver foil

foglio di alluminio

silver foil GB

lamina d'argento, d'oro

silver, gold foil

Traductions de silver foil dans le dictionnaire anglais»italien

I.foil¹ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST arch

foil

smacco m

foil

sconfitta f

II.foil¹ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

foil person

ostacolare, contrastare

foil plot

sventare

foil attempt

vanificare

foil hope

frustrare

to be foiled in one's attempt to do sth

vedere vanificato il proprio tentativo di fare qc

foiled again!

fregato di nuovo!

I.foil² [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST

1. foil (for wrapping):

foil, also tin foil

(carta) stagnola f

a sheet of foil

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil before subst container, wrapper

di stagnola, di alluminio

2. foil (for gilding, backing etc.):

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

3. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

II.foil² [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

1. foil (cover):

foil

rivestire con lamine di metallo

2. foil rare:

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

foil³ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST SPORT

foil

fioretto m

I.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] SUBST

1. silver (metal, colour):

silver

argento m

2. silver (items):

silver (silverware)

argenteria f

silver (cutlery)

posate fpl d'argento

silver (coins)

monete fpl d'argento

£10 in silver

10 sterline in moneta

3. silver:

silver, also silver medal

argento m

silver, also silver medal

medaglia f d'argento

II.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] ADJ (colour)

silver ring, cutlery, coin

d'argento

silver hair, decoration, moon, lake

d'argento

silver paint

grigio metallizzato

III.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] VERBE trans

silver cutlery, dish

argentare

silver mirror

stagnare

silver foil dans le dictionnaire PONS

Traductions de silver foil dans le dictionnaire anglais»italien

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal sheet):

foil

carta f d'alluminio

2. foil (sword):

foil

fioretto m

3. foil fig:

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil² [fɔɪl] VERBE trans (cause to fail)

foil

sventare

I.silver [ˈsɪl·vɚ] SUBST

1. silver (metal):

silver

argento f

2. silver (coins):

silver

monete f pl d'argento

3. silver (cutlery):

silver

argenteria f

silver

posate f pl d'argento

4. silver (dishes, trays):

silver

argenteria f

silver

vasellame m d'argento

II.silver [ˈsɪl·vɚ] ADJ

1. silver (made of silver):

silver

d'argento

2. silver (silver-colored):

silver

argentato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Once made of wood and covered in silver foil, all that remains of this piece are the parts made of precious metal.

en.wikipedia.org

It is decorated with silver foil, almonds and pistachio and then cut up into diamond or rectangular shaped pieces.

nation.com.pk

I don't suppose the old-fashioned method of lining your bag with silver foil could have been all it took.

www.independent.co.uk

The so-called silver foil used to decorate sweets is nothing but toxic derivatives of lead and plastics.

www.dailymail.co.uk

For the first live show, he descended in a giant glitterball, while wearing a silver foil flasher mac.

www.telegraph.co.uk

The windows of an upper floor were plated with wood and framed in silver foil, those of a lower floor were plated with wood, framed in gold.

en.wikipedia.org

They also include aerosol cans, plastic shampoo and kitchen cleaner bottles, with the lids put in separately, and clean silver foil.

www.cravenherald.co.uk

When the cubicle was examined by police they found needles, silver foil, and medication prescribed by her doctor.

www.irishnews.com

Make a silver foil collar for the base of the chicken to protect it slightly, then cover with a lid and roast for 15 minutes.

www.independent.ie

We entered a hall filled with the sound of birds and the sight of hundreds of silver foil balloons.

motioncars.inquirer.net