sinistrer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sinistrer dans le dictionnaire anglais»italien

sinister [GB ˈsɪnɪstə, Am ˈsɪnɪstər] ADJ

1. sinister person, place, plot, look, sign, silence:

sinister

sinistro

2. sinister HÉRALD:

sinister

sinistro

bend sinister [Am ˈˌbɛnd ˈsɪnəstər] SUBST HÉRALD

bend sinister

filetto m di bastardigia

I.sinistral [GB ˈsɪnɪstr(ə)l, Am ˈsɪnəstrəl] ADJ

1. sinistral (left):

sinistral

sinistro

2. sinistral:

sinistral ZOOL, GÉOL

sinistrorso

3. sinistral person:

sinistral

mancino

II.sinistral [GB ˈsɪnɪstr(ə)l, Am ˈsɪnəstrəl] SUBST

sinistral

mancino m / mancina f

sinistrorse [Am ˈsɪnəˌstrɔrs] ADJ

sinistrorse

sinistrorso

sinisterly [GB ˈsɪnɪstəli, Am ˈsɪnɪstərli] ADV

sinisterly

sinistramente

ministry [GB ˈmɪnɪstri, Am ˈmɪnəstri] SUBST

1. ministry POL (department, building):

ministry

ministero m

Ministry of Defence, of Education, of Health, of Transport

Ministero della Difesa, dell'Istruzione, della Salute, dei Trasporti

2. ministry POL (tenure):

ministry

mandato m ministeriale

3. ministry POL (group of ministers):

ministry

governo m

4. ministry RÉLIG (profession, duties):

ministry

sacerdozio m

ministry

ministero m pastorale

to perform or carry out one's ministry

svolgere il proprio ministero sacerdotale

to join the ministry (Protestant)

diventare pastore

foreign ministry [ˌfɒrənˈmɪnɪstrɪ, ˌfɔːr-] SUBST

foreign ministry

ministero m degli esteri

I.distress [GB dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] SUBST

1. distress (anguish):

distress

angoscia f

distress

pena f

to be in distress

essere in pena

to be in distress (stronger)

essere angosciato

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

in his distress

nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…

con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress

dolore m

to be in distress

avere molto male

3. distress (poverty):

distress

miseria f

in distress person

in miseria

4. distress MAR:

in distress

in pericolo

5. distress JUR:

distress

sequestro m

II.distress [GB dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] VERBE trans

distress

far penare (to do a fare)

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

III.to distress oneself VERBE pron

to distress oneself

angosciarsi

I.minister [GB ˈmɪnɪstə, Am ˈmɪnəstər] SUBST

1. minister POL:

minister

ministro m

Minister of Agriculture, Fisheries and Food (in GB)

Ministro dell' Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione

Minister of or for Defence, the Environment or Defence, Environment minister

Sottosegretario alla Difesa, all'Ambiente

2. minister RÉLIG:

minister

ministro m

minister of religion

ministro del culto

II.minister [GB ˈmɪnɪstə, Am ˈmɪnəstər] VERBE intr

1. minister (care for) form:

to minister to person

dare assistenza a, provvedere a

to minister to sb's needs

provvedere ai bisogni di qn

2. minister RÉLIG:

to minister to parish, village

essere il sacerdote or il pastore di

I.Calvinist [GB ˈkalvɪnɪst, Am ˈkælv(ə)nəst] ADJ

Calvinist

calvinista

II.Calvinist [GB ˈkalvɪnɪst, Am ˈkælv(ə)nəst] SUBST

Calvinist

calvinista mf

sinistrer dans le dictionnaire PONS

Traductions de sinistrer dans le dictionnaire anglais»italien

sinister [ˈsɪ·nɪs·tɚ] ADJ

sinister

sinistro, -a

ministry <-ies> [ˈmɪ·nɪs·tri] SUBST

1. ministry RÉLIG:

ministry

sacerdozio m

to enter the ministry (Catholic)

diventare sacerdote

to enter the ministry (Protestant)

diventare ministro del culto

2. ministry POL:

ministry

ministero m

I.distress [dɪs·ˈtres] SUBST

1. distress (emotional):

distress

angoscia f

2. distress (extreme pain):

distress

sofferenza f

3. distress (state of danger):

distress

pericolo m

II.distress [dɪs·ˈtres] VERBE trans

distress

angosciare

I.feminist [ˈfe·mɪ·nɪst] SUBST

feminist

femminista mf

II.feminist [ˈfe·mɪ·nɪst] ADJ

feminist

femminista

I.Calvinist [ˈkæl·vɪ·nɪst] RÉLIG SUBST

Calvinist

calvinista mf

II.Calvinist [ˈkæl·vɪ·nɪst] RÉLIG ADJ

Calvinist

calvinista

violinist [vaɪ·ə·ˈlɪ·nɪst] SUBST MUS

violinist

violinista mf

mistreat [ˌmɪs·ˈtri:t] VERBE trans

mistreat

maltrattare

minister [ˈmɪ·nɪ·stɚ] SUBST POL, RÉLIG

minister

ministro(-a) m (f)

prime minister SUBST POL

prime minister

primo ministro mf

mistress [ˈmɪs·trɪs] SUBST

1. mistress (sexual partner):

mistress

amante f

2. mistress (owner, woman in charge):

mistress

padrona f

the mistress of the house

la padrona di casa