ski touring dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ski touring dans le dictionnaire anglais»italien

ski touring [Am ski ˈtʊrɪŋ] SUBST

ski touring

scialpinismo m

Traductions de ski touring dans le dictionnaire anglais»italien

I.touring [Am ˈtʊrɪŋ] SUBST

1. touring:

touring

turismo m

to like touring

amare viaggiare per turismo

to like touring before subst holiday

itinerante

2. touring:

touring MUS, THÉÂTRE, SPORT

tournée f

II.touring [Am ˈtʊrɪŋ] ADJ

1. touring ARTS:

touring exhibition

itinerante

2. touring:

touring MUS, THÉÂTRE, SPORT band, company, show, team, production

in tournée

I.tour [GB tʊə, Am tʊr] SUBST

1. tour:

tour (of country, city)

giro m (of di)

tour (of building)

visita f (of di)

tour (trip in bus, etc.)

gita f

bus tour coach tour

gita in autobus, in pullman

cycling, walking tour

escursione in bicicletta, a piedi

to go on a tour of one thing

visitare

to go on a tour of several things

fare il giro di

to take sb on a tour of sth

portare qn a fare il giro di qc

he took me on a tour of his house

mi ha fatto fare il giro della casa

a two-week tour

un giro di due settimane

a tour of inspection

un giro d'ispezione

“on tour” (sign on bus)

“gita turistica”

the Grand Tour HIST

= viaggio d'istruzione attraverso l'Europa

2. tour:

tour THÉÂTRE, SPORT

tournée f

tour MUS

tournée f

tour MUS

tour m

concert, rugby tour

tournée di concerti, di rugby

spring, summer tour

tournée primaverile, estiva

to be on, go on tour

essere, andare in tournée

to do a tour

fare una tournée

to take a play on tour

portare un'opera (teatrale) in tournée

3. tour UNIV:

lecture tour

giro di conferenze

Idiomes/Tournures:

a tour of duty MILIT

un turno di servizio

II.tour [GB tʊə, Am tʊr] VERBE trans

1. tour:

tour building, country, gallery

visitare

tour sight

vedere

2. tour (make a tour of) person, production:

tour MUS, SPORT, THÉÂTRE country

essere in tournée in

3. tour THÉÂTRE (take on tour) company:

tour production

portare in tournée

III.tour [GB tʊə, Am tʊr] VERBE intr

1. tour:

tour

viaggiare (per turismo)

to go touring

fare del turismo

2. tour:

tour MUS, THÉÂTRE, SPORT orchestra, play, team:

essere in tournée

to go touring

andare in tournée

I.ski [GB skiː, Am ski] SUBST

1. ski SPORT:

ski (for snow)

sci m

ski (for water)

sci m (d'acqua)

cross-country skis

sci da fondo

downhill skis

sci da discesa

on skis

su sci, sugli sci

to put on one's skis

mettersi gli sci

2. ski AVIAT:

ski

pattino m

II.ski <passé/ppas ski'd or skied> [GB skiː, Am ski] VERBE intr

ski

sciare

he skied over to the instructor

sciò verso il maestro

to ski across, down a slope

attraversare, scendere lungo un pendio con gli sci

I ski a lot

scio molto

ski touring dans le dictionnaire PONS

Traductions de ski touring dans le dictionnaire anglais»italien

I.tour [tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour

giro m

guided tour

visita f guidata

sightseeing tour

visita f dei luoghi di maggiore interesse

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MUS:

tour

tournée f inv

to be/go on tour

essere/andare in tournée

II.tour [tʊr] VERBE trans

1. tour (travel around):

tour

girare

2. tour (visit professionally):

tour

visitare

3. tour (perform):

tour

fare una tournée in

III.tour [tʊr] VERBE intr

tour

viaggiare

I.ski [ski:] SUBST

ski

sci m inv

on skis

sugli sci

II.ski [ski:] VERBE intr

ski

sciare

to ski down a slope

scendere da un pendio sciando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A focus for mountaineering, ski touring and scenic flights, the park is an area of outstanding natural beauty.

en.wikipedia.org

Ski touring and snowshoeing throughout the area, particularly the northeast sector, have been on the increase in recent years.

en.wikipedia.org

The ski touring in the area ranges from easy, flat tours to advanced ski mountaineering.

en.wikipedia.org

The choice of equipment is determined by the ski touring goals and to some degree, the other types of skiing the individual participates in.

en.wikipedia.org

All ski touring equipment has the common ability to free the heel for level and uphill travel.

en.wikipedia.org

In winter, the area excels for alpine skiing and cross-country ski touring, as well as sledding, snowshoeing and other backcountry snow sports.

en.wikipedia.org

Besides classic alpine skiing, the center offers other activities such as snowboarding, skiboarding, ski touring, sleds, cross-country skiing and snowshoes.

en.wikipedia.org

The main activities offered at the resort are alpine skiing, nordic skiing, snowshoeing, ski touring, dog sledding and hiking.

en.wikipedia.org

This includes hiking and backpacking, road and mountain biking, mountaineering, river running (raft, kayak, and canoe), ski touring and snowshoeing.

en.wikipedia.org

Ski touring and all types of cross-country skiing are possible through most winter months.

en.wikipedia.org