slitting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slitting dans le dictionnaire anglais»italien

I.slit [GB slɪt, Am slɪt] SUBST

1. slit:

slit

fessura f

slit

fenditura f (in in)

to make a slit in sth

aprire una fessura in qc

his eyes narrowed to slits

i suoi occhi divennero due fessure

his eyes narrowed to slits before subst eyes

socchiuso

2. slit (vagina):

slit arg vulg

fica f

II.slit [GB slɪt, Am slɪt] ADJ

slit skirt:

slit

con lo spacco

III.slit <forma in -ing slitting, passé/ppas slit> [GB slɪt, Am slɪt] VERBE trans

slit (on purpose)

fare un taglio in, aprire una fessura in

slit (by accident)

strappare

to slit a letter open

aprire una lettera

to slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to slit one's (own) throat

tagliarsi la gola

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

slit pocket [ˈslɪtˌpɒkɪt] SUBST

slit pocket

tasca f tagliata

slit trench [Am ˈslɪt ˌtrɛntʃ] SUBST

slit trench

= stretta trincea che serve a proteggere un soldato o un'arma

Traductions de slitting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgozzamento

slitting of the throat

crepaccio (nelle rocce)

slit

fenditura

slit

sgozzare qn

to slit sb's throat, to cut sb's throat

aprire una fessura in qc

to make a crack or fissure or slit in sth

chiudere, otturare una fessura

to fill or seal or stuff a slit or crack

fessura

slit

spacco

slit

una gonna con lo spacco

a slashed or slit skirt

feritoia

slit

slitting dans le dictionnaire PONS

Traductions de slitting dans le dictionnaire anglais»italien

I.slit <slit, slit> [slɪt] VERBE trans

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II.slit [slɪt] SUBST

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura f

2. slit (tear):

slit

strappo m

Traductions de slitting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spacco

slit

tagliarsi le -e

to slit one's wrist

slitting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene