standstill dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de standstill dans le dictionnaire anglais»italien

standstill [GB ˈstan(d)stɪl, Am ˈstæn(d)ˌstɪl] SUBST

1. standstill (stop):

standstill (of traffic, production)

arresto m

standstill (of economy, growth)

punto m morto

to be at a standstill traffic:

essere bloccato

to be at a standstill factory, port, rail services:

essere fermo

to come to a standstill person, car:

fermarsi

to come to a standstill work, production:

fermarsi

to come to a standstill work, production:

essere fermo

to come to a standstill negotiations, talks:

bloccarsi

to come to a standstill negotiations, talks:

arrivare a un punto morto

to bring sth to a standstill traffic, city

paralizzare

to bring sth to a standstill factory

portare [qc] ad un arresto

to bring sth to a standstill service

fermare

2. standstill (on wages, taxes etc.):

standstill

congelamento m

standstill agreement [Am ˈstæn(d)ˌstɪl əˈɡrimənt] SUBST

standstill agreement

standstill m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to jolt to a halt or a standstill

fermarsi con un sobbalzo

virtual collapse, failure, disappearance, standstill

virtuale, di fatto

Traductions de standstill dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morta (stasi)

standstill

arenarsi negoziato:

to come to a standstill

incagliarsi

to come to a standstill

paralizzare il traffico, la città

to bring the traffic, the city to a stand(still)

essere bloccato attività, negoziati, situazione

to be at a standstill

essere paralizzato dal traffico

to be brought to a standstill by traffic

standstill dans le dictionnaire PONS

Traductions de standstill dans le dictionnaire anglais»italien

standstill [ˈstænd·stɪl] SUBST

standstill

fase f di stallo

to be at a standstill

essere in fase di stallo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bottleneck fig standstill

impasse f inv

Traductions de standstill dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arenarsi

to come to a standstill

standstill Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be at a standstill

essere in fase di stallo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Enough information is needed to allow the train to come to a safe standstill if required.

en.wikipedia.org

The manufacturing of banduras has ground to a standstill.

en.wikipedia.org

However, communities resisted the construction of latrines, forcing construction to a standstill and asked for flush toilets.

en.wikipedia.org

For normal braking, the main light element blinks, as well as blinking just before the vehicle comes to a standstill.

en.wikipedia.org

For the following week, progress was at a standstill on both sides as they held their defensive positions.

en.wikipedia.org

The use of gold was prohibited and business came to a standstill.

en.wikipedia.org

The second train had virtually drawn to a standstill when the runaway coaches collided with it.

en.wikipedia.org

The internal machinery was removed in 1950, and in 1958 the exterior was restored to function as a standstill monument.

en.wikipedia.org

Foreign investment virtually came to a standstill in the second half of 2005.

en.wikipedia.org

He falls on the bed beside her and then reels round the room, nearly bringing the attempted robbery to a standstill.

en.wikipedia.org