stringed instrument dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stringed instrument dans le dictionnaire anglais»italien

stringed instrument [GB ˌstrɪŋd ˈɪnstrəmənt], string instrument [ˌstrɪŋ ˈɪnstrʊmənt] SUBST MUS

stringed instrument

strumento m a corda, ad arco

Traductions de stringed instrument dans le dictionnaire anglais»italien

a six-stringed instrument

uno strumento a sei corde

Traductions de stringed instrument dans le dictionnaire italien»anglais

strumento ad arco

string(ed) instrument

strumento a corda

stringed instrument

strumento a corde

string(ed) instrument

Traductions de stringed instrument dans le dictionnaire anglais»italien

I.stringed [GB strɪŋd, Am strɪŋd] VERBE ppas

stringed → string III

II.-stringed COMP

a six-stringed instrument

uno strumento a sei corde

I.instrument [GB ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] SUBST

1. instrument (tool, implement):

instrument

strumento m also fig

to be the instrument of fate

essere lo strumento del destino

to be an instrument for good, evil

avere una buona, cattiva influenza

2. instrument MUS:

instrument

strumento m

to play an instrument

suonare uno strumento

3. instrument:

instrument AVIAT, MOTOR

strumento m (di bordo)

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before subst landing, flying

strumentale

4. instrument JUR (document):

instrument

strumento m giuridico

instrument

atto m giuridico

II.instrument [GB ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] VERBE trans

1. instrument MUS:

instrument

strumentare

instrument

orchestrare

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

equipaggiare

stringed instrument dans le dictionnaire PONS

Traductions de stringed instrument dans le dictionnaire anglais»italien

stringed instrument SUBST

stringed instrument

strumento m ad arco

Traductions de stringed instrument dans le dictionnaire anglais»italien

instrument [ˈɪn·strə·mənt] SUBST

1. instrument MUS:

instrument

strumento m

2. instrument (tool):

instrument

strumento m

3. instrument JUR (document):

instrument

atto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The next most popular stringed instrument, made in sizes and played in consorts or alone, was the viola da gamba.

en.wikipedia.org

The sueng is a stringed instrument, made of teak or hard wood.

en.wikipedia.org

The main claim is for a supporting member on the back of a stringed instrument, allowing the musician to play and/or fret the instrument in new ways.

en.wikipedia.org

His father told him if you want to keep that stringed instrument, you had better learn to make some angry sound noise out of it.

en.wikipedia.org

The harp is also a stringed instrument, but is not a member of or homogeneous with the violin family and is not considered part of the string choir.

en.wikipedia.org

The song is traditionally performed on a long-necked stringed instrument called a saz or balama.

en.wikipedia.org

There is also the tantam which a stringed instrument consisting of a gourd with a bow attached played in time to the drum.

en.wikipedia.org

In his grave, he received intoxicating drinks, fruits and a stringed instrument.

en.wikipedia.org

This is particularly useful for guitarists and other stringed instrument players.

en.wikipedia.org

Songs are based on poetry and are sung either unaccompanied, or to the stringed instrument, the rebab.

en.wikipedia.org