strumentale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strumentale dans le dictionnaire italien»anglais

I.strumentale [strumenˈtale] ADJ

1. strumentale:

strumentale MUS, LING

instrumental

2. strumentale (dipendente da strumenti):

strumentale atterraggio, volo, navigazione

blind

strumentale atterraggio, volo, navigazione

instrument

3. strumentale (funzionale):

fare un uso strumentale di qc

to exploit sth, to make instrumental use of sth

4. strumentale ÉCON:

beni strumentali

capital goods

II.strumentale [strumenˈtale] SUBST m LING

strumentale

instrumental

allo strumentale

in the instrumental

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

navigazione strumentale AVIAT

instrument flying

atterraggio strumentale

instrument landing

volo strumentale

blind flight

volo strumentale

instrument flight

un complesso strumentale, vocale, d'archi

an instrumental, vocal, string ensemble

Traductions de strumentale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

talkdown

atterraggio m strumentale, guidato

instrumental

pezzo m strumentale

instrumental

(caso) strumentale m

in the instrumental

allo strumentale

instrumental MUS, LING

strumentale

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before subst landing, flying

strumentale

blind landing

cieco, strumentale

strumentale dans le dictionnaire PONS

Traductions de strumentale dans le dictionnaire italien»anglais

strumentale [stru·men·ˈta:·le] ADJ

1. strumentale MUS:

strumentale

instrumental

2. strumentale fig (uso, polemica):

fare un uso strumentale di qc

to use sth for one's own ends

Traductions de strumentale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

instrumental

strumentale

instrumental

strumentale

instrumental

pezzo m strumentale

strumentale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare un uso strumentale di qc

to use sth for one's own ends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'album è prevalentemente strumentale, con alcuni campionamenti tratti da film e programmi tv intervallati nelle tracce.

it.wikipedia.org

Successivamente, la cantante dichiara che questo album avrebbe avuto produzioni più strumentali e che sarebbe stato completamente incentrato sul lato soul della sua musica.

it.wikipedia.org

Una volta entrato in studio, il gruppo incise 20 tracce strumentali in una singola sessione durata sei ore.

it.wikipedia.org

La sua attività musicale spazia dal concertismo alla direzione di coro, dalla didattica pedagogica strumentale e vocale, all'arteterapia sonora.

it.wikipedia.org

Il brano è stato recensito positivamente dai critici musicali, in particolare per la base strumentale e il testo.

it.wikipedia.org

Sul lato b era incisa la versione strumentale.

it.wikipedia.org

Nell'edizione completa, a gruppi strumentali sono assegnati a passaggi di tuning (accordatura) per un totale di circa 50 misure, quasi metà della partitura.

it.wikipedia.org

In base a questi requisiti, potevano essere cedute società, divisioni, reparti o unità funzionali che erano anche strumentali all'attività produttiva.

it.wikipedia.org