torments dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de torments dans le dictionnaire anglais»italien

I.torment SUBST [GB ˈtɔːmɛnt, Am ˈtɔrmɛnt]

torment

tormento m

torment littér

supplizio m

to suffer torments of jealousy, remorse

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to be in torment

essere torturato

to suffer torment(s)

patire le pene dell'inferno

II.torment VERBE trans [GB tɔːˈmɛnt, Am tɔrˈmɛnt]

torment

tormentare

to be tormented by jealousy, remorse

essere tormentato or roso dalla gelosia, dal rimorso

III.to torment oneself VERBE pron

to torment oneself [tɔːˈmɛnt] [tɔrˈmɛnt]:

to torment oneself

tormentarsi

Traductions de torments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supplizio di Tantalo

torments of Tantalus

tormento

torment

tormento (fastidio)

torment

dare il tormento a qn

to be a torment for sb

tormento

torment

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to suffer torments of jealousy, remorse

travagliare

to torment

travagliarsi

to torment oneself

angariare

to torment

struggimento (tormento)

torment

martoriare

to torment

strazio

torment

strazio fam

torment

pene infernali

torments of hell

cruccio

torment

torments dans le dictionnaire PONS

Traductions de torments dans le dictionnaire anglais»italien

I.torment [ˈtɔ:r·ment] SUBST

1. torment (suffering):

torment

tormento m

to be in torment

soffrire molto

to go through torments

patire le pene dell'inferno

2. torment (physical pain):

torment

supplizio m

3. torment (torture):

torment

tortura f

4. torment (annoying thing):

torment

supplizio m

II.torment [ˈtɔ:r·ment] VERBE trans

torment

tormentare

Traductions de torments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tortura

torment

angariare

to torment

tormento

torment

dannazione

torment

strazio

torment

tormentare (dolore, rimorso)

to torment

torturare

to torment

torturarsi

to torment oneself

soffrire le -e dell'inferno

to suffer the torments of hell

macerarsi

to torment oneself

torments Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in torment

soffrire molto

to go through torments

patire le pene dell'inferno

to suffer the torments of hell

soffrire le -e dell'inferno