uzený dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de uzený dans le dictionnaire anglais»italien

upend [GB ʌpˈɛnd, Am ˌəpˈɛnd] VERBE trans

1. upend (turn upside down):

upend container

rovesciare, capovolgere

upend person

mettere a testa in giù

2. upend (stand upright):

upend box, barrel

raddrizzare, mettere dritto

I.wizen [GB ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] VERBE trans (cause to wither)

wizen plant

seccare, fare appassire

II.wizen [GB ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] VERBE intr (wither)

wizen plant:

seccarsi, seccare, appassire

wizen fig face:

raggrinzirsi, raggrinzire

dozen [GB ˈdʌz(ə)n, Am ˈdəzən] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina f

two dozen eggs

due dozzine di uova

a dozen people

una dozzina di persone

“£ 1 a dozen“

“una sterlina la dozzina”

by the dozen

a dozzine

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!

te l'ho già detto dozzine di volte!

dozens of people, things, times

un sacco di

I can think of a dozen good reasons (for doing)

posso trovare un sacco di buone ragioni (per fare)

cotton gauze SUBST U

cotton gauze

garza f di cotone

cozen [GB ˈkʌz(ə)n, Am ˈkəz(ə)n] VERBE trans arch, fam (cheat or trick)

cozen

gabbare, ingannare, frodare

fuze

fuze → fuse

Voir aussi : fuse², fuse¹

I.fuse² [GB fjuːz, Am fjuz] SUBST

1. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

miccia f

2. fuse (detonator):

fuse

detonatore m

fuse

spoletta f

II.fuse² [GB fjuːz, Am fjuz] VERBE trans

fuse bomb:

fuse

munire di spoletta

III.fuse² [GB fjuːz, Am fjuz]

to be on a short fuse

arrabbiarsi facilmente

I.fuse¹ [GB fjuːz, Am fjuz] SUBST ELEC

fuse

fusibile m

a fuse has blown

è saltato un fusibile

to blow a fuse

fare saltare un fusibile

to blow a fuse fig, fam

andare su tutte le furie

II.fuse¹ [GB fjuːz, Am fjuz] VERBE trans

1. fuse GB ELEC:

to fuse the lights

fare saltare i fusibili

2. fuse plug:

fuse

munire di fusibile

3. fuse TEC (unite):

fuse wires

saldare

fuse metals

fondere

4. fuse fig ideas, images:

fuse

fondere

III.fuse¹ [GB fjuːz, Am fjuz] VERBE intr

1. fuse GB ELEC:

the lights have fused

i fusibili sono saltati

2. fuse TEC:

fuse metals, chemicals:

fondersi

3. fuse fig images, ideas:

fuse, also fuse together

fondersi

gauze [GB ɡɔːz, Am ɡɔz] SUBST

1. gauze (fabric):

gauze

mussolina f

gauze

garza f

gauze before subst curtain

di mussolina

gauze bandage

di garza

2. gauze (wire mesh):

gauze

reticella f metallica

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] SUBST

half-dozen

mezza dozzina f

a half-dozen eggs

una mezza dozzina di uova

to be sold by the half-dozen

essere venduto a mezze dozzine

Zend [GB zɛnd, Am zɛnd] SUBST

Zend

zendo m

ouzel [GB ˈuːz(ə)l, Am ˈuzəl] SUBST

ouzel → ring ouzel

Voir aussi : ring ouzel

ring ouzel [Am ˈrɪŋ ˌuzəl] SUBST

ring ouzel

merlo m dal collare

uzený dans le dictionnaire PONS

Traductions de uzený dans le dictionnaire anglais»italien

upend [ʌp·ˈend] VERBE trans

upend

capovolgere

I.fuze [fju:z] SUBST

fuze (ignition device, detonator)

detonatore m

fuze (string)

miccia f

II.fuze [fju:z] VERBE trans

fuze

munire di miccia

gauze [gɑ:z] SUBST a. MÉD

gauze

garza f

dozen [ˈdʌ·zn] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina f

half a dozen

mezza dozzina

two dozen eggs

due dozzine di uova

2. dozen (many):

dozens of times

moltissime volte

by the dozen

a dozzine

Idiomes/Tournures:

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa

half-dozen ADJ

half-dozen

mezza dozzina f