vanity plate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vanity plate dans le dictionnaire anglais»italien

vanity plate [Am ˈvænədi pleɪt] SUBST MOTOR

vanity plate

targa f personalizzata

Traductions de vanity plate dans le dictionnaire italien»anglais

targa -a

vanity plate

Traductions de vanity plate dans le dictionnaire anglais»italien

vanity [GB ˈvanɪti, Am ˈvænədi] SUBST

1. vanity (quality):

vanity

vanità f

all is vanity

tutto è vanità

2. vanity (dressing table):

vanity

toeletta f

3. vanity (basin) → vanity unit

Voir aussi : vanity unit

vanity unit [GB] SUBST

vanity unit

mobiletto m portalavabo

I.plate [GB pleɪt, Am pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto m

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate GB

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate fig

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate

piatto m

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate

lamina f

plate

lamiera f

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate

targa f

plate

targhetta f

5. plate (registration plaque):

plate

targa f

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate

argenteria f

plate RÉLIG

tesoro m

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate

illustrazione f fuori testo

plate

tavola f fuori testo

9. plate:

plate TYPO, PHOTO

lastra f

plate TYPO, PHOTO

cliché m

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate MÉD:

plate

placca f

11. plate GÉOL:

plate

placca f

plate

zolla f litosferica

12. plate ZOOL:

plate

squama f

13. plate SPORT (trophy):

plate

targa f

II.plate [GB pleɪt, Am pleɪt] VERBE trans

plate bracelet, candlestick:

plate

placcare (with in)

III.plate [GB pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

vanity plate dans le dictionnaire PONS

Traductions de vanity plate dans le dictionnaire anglais»italien

vanity plate SUBST

vanity plate

targa f personalizzata

Traductions de vanity plate dans le dictionnaire anglais»italien

vanity <-ies> [ˈvæ·nə·ti] SUBST

1. vanity (self-satisfaction):

vanity

vanità f

2. vanity (dressing table):

vanity

tavolo m da toeletta

3. vanity (bathroom cabinet):

vanity

mobile m portalavabo

I.plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dinner plate):

plate

piatto m

2. plate (panel, sheet):

plate

lamiera f

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate AUTO:

license plate

targa f

4. plate TYPO:

plate

lastra f

5. plate (layer of metal):

plate

placcatura f

gold plate

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate

illustrazione f

Idiomes/Tournures:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] VERBE trans

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ford removed the vanity plate from his beige van last year.

www.thestar.com

However, a licensing authority's discretion to deny or revoke offensive vanity plates is finite.

en.wikipedia.org

Vanity plates have long been a popular means of self-expression.

thechronicleherald.ca

Along with regular series plates, the province also offers graphic plates and vanity plates with a maximum of 8 digits.

en.wikipedia.org

Most of the exotics are on short-term leases wearing dealer vanity plates.

www.theglobeandmail.com

At least that's who we think built it as that was the name on the rear vanity plate.

thechronicleherald.ca

Vanity plates are allowed as long as they abide to the same standard as non-vanity plates.

en.wikipedia.org

In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate.

en.wikipedia.org

License plates without numbers, such as vanity plates, were considered odd.

en.wikipedia.org

Vanity plates and motorcycle plates must be renewed annually.

en.wikipedia.org