volley dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de volley dans le dictionnaire anglais»italien

I.volley [GB ˈvɒli, Am ˈvɑli] SUBST

1. volley SPORT:

volley (in tennis)

volée f

volley (in tennis)

volley m

volley (in soccer)

tiro m al volo

to miss a volley (in tennis)

mancare una volée

to practise one's volleys (in tennis)

esercitarsi nella volée

to hit or kick the ball on the volley

colpire la palla al volo

2. volley MILIT:

volley (of gunfire)

raffica f (of di)

volley (of missiles)

pioggia f (of di)

3. volley (series) fig:

a volley of questions, words

una raffica di

a volley of insults, oaths

una sfilza di

II.volley [GB ˈvɒli, Am ˈvɑli] VERBE trans

volley SPORT (in tennis) ball

prendere [qc] di volée

volley (in soccer) ball

prendere [qc] al volo

III.volley [GB ˈvɒli, Am ˈvɑli] VERBE intr SPORT

volley (in tennis)

fare una volée

half-volley [GB, Am ˈhæf ˌvɑli] SUBST

half-volley

demi-volée f

half-volley

mezza volée f

serve-and-volley [Am ˌsərvənˈvɑli] ADJ SPORT

serve-and-volley game

a rete, sotto rete, serve-and-volley

serve-and-volley player

che gioca sotto rete

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cross-court shot, volley

incrociato

angled shot, volley

angolato

to sb's forehand before subst return, volley

di diritto

Traductions de volley dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volée

volley

volée bassa

low volley

volée di diritto

forehand or drive volley

volée di rovescio

backhand volley

sassaiola

volley of stones

salva (scarica di colpi)

volley

una salva di insulti

a volley of insults

bordata (raffica) (di insulti, fischi)

volley

volley dans le dictionnaire PONS

Traductions de volley dans le dictionnaire anglais»italien

I.volley [ˈvɑ:·li] SUBST

1. volley (salvo):

volley

salva f

2. volley (onslaught):

volley

raffica f

a volley of enquiries/insults

una raffica di domande/insulti

3. volley SPORT:

volley

volée f inv

II.volley [ˈvɑ:·li] VERBE intr SPORT

volley

fare una volée

III.volley [ˈvɑ:·li] VERBE trans

to volley a ball

colpire la palla

volley Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a volley of enquiries/insults

una raffica di domande/insulti

to volley a ball

colpire la palla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Generally, battle opened with a volley of light spears from up to 18m yd (and frequently far less), followed by volleys of heavy spears ("pila").

en.wikipedia.org

Line regiments fired in volleys, but skirmishers fired at will, taking careful aim at targets.

en.wikipedia.org

It is an organized beach with umbrellas, as well as a beach bar, restaurant and tennis beach volley.

en.wikipedia.org

I went on to the wood, tied the animals and was just gathering the wood when there was a volley fired in the camp.

en.wikipedia.org

He scored in his debut with a beautiful volley with left.

en.wikipedia.org

The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery.

en.wikipedia.org

A volley can be extremely hard to aim and requires good foot-eye coordination and timing.

en.wikipedia.org

For example when feeding for a drop volley, coaches often stand in a position in front of the pupil.

en.wikipedia.org

They were driven off with heavy casualties by volleys of fire from the defenders.

en.wikipedia.org

The rockets, which start in the volley of the first and last, had to run complete flight program and fall onto the assigned aiming points.

en.wikipedia.org