Traductions de „aboard“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] ADV

aboard a ship/plane

na pokładzie statku/samolotu

aboard a train/bus

w pociągu/autobusie

all aboard! (on ship)

wszyscy na pokład!

all aboard! (on train, bus)

[proszę] wsiadać!

II . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] PRÉP

to go aboard a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to go aboard a train/bus

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/autobusu

Expressions couramment utilisées avec aboard

all aboard! (on ship)

wszyscy na pokład!

aboard a ship/plane

na pokładzie statku/samolotu

aboard a train/bus

w pociągu/autobusie

to go aboard a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to go aboard a train/bus

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/autobusu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As panic begins to intensify aboard the ship, a final plan is devised.

en.wikipedia.org

The crash boat was sent out to intercept the tanker and take the sick man aboard and return to this base.

en.wikipedia.org

By 2:20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard.

en.wikipedia.org

One was an ambush scene on a street, and one was aboard a freighter.

en.wikipedia.org

All 26 people aboard the bus died, as did nine others.

en.wikipedia.org