Traductions de „condemned“ dans le dictionnaire anglais » polonais

condemn [kənˈdem] VERBE trans

1. condemn (criticize):

to condemn sb for sth

potępiać [perf potępić] kogoś za coś

2. condemn a. fig (sentence):

to condemn sb to sth

skazywać [perf skazać] kogoś na coś

she was condemned to be shot

została skazana na rozstrzelanie

3. condemn building:

condemn

przeznaczać [perf przeznaczyć] do rozbiórki

Expressions couramment utilisées avec condemned

condemned cell

cela śmierci

she was condemned to be shot

została skazana na rozstrzelanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the monarchy was restored, he was condemned to death along with other regicides.

en.wikipedia.org

The condemned man's eyes were pried out using special pliers.

en.wikipedia.org

In some cases, the condemned was forced to carry the crossbeam on his shoulders to the place of execution.

en.wikipedia.org

Land enclosure has been condemned as a gigantic swindle on the part of large landowners.

en.wikipedia.org

Channel 9 should be condemned for this chequebook journalism.

thenewdaily.com.au

The letter accused the governor of irreligion and dishonesty, and condemned him for having licentious habits and setting a bad example for the people.

en.wikipedia.org

While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible.

en.wikipedia.org

They were all condemned with the pejorative term of carpetbagger.

en.wikipedia.org

They also condemned episcopacy as an insupportable grievance and trouble to this nation.

en.wikipedia.org

His sacrificial death (shedding of blood) was necessary to atone for the condemned nature he had like all mankind.

en.wikipedia.org