Traductions de „dread“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . dread [dred] VERBE trans

to dread sth

bać się czegoś

to dread doing sth

bać się coś zrobić

to dread that...

bać się, że...

I dread to think what would happen if...

boję się myśleć, co by się stało, gdyby...

II . dread [dred] SUBST sans pl

dread of sth

strach m przed czymś

III . dread [dred] ADJ littér

dread

straszny

dread

napawający lękiem

Expressions couramment utilisées avec dread

to dread doing sth

bać się coś zrobić

to dread sth

bać się czegoś

to dread that...

bać się, że...

dread of sth

strach m przed czymś

I dread to think what would happen if...

boję się myśleć, co by się stało, gdyby...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Tessa dreads the idea of living in the suburbs.

en.wikipedia.org

To his parent's dread, the prince did not have a promising start.

en.wikipedia.org

Instead, they featured slow accumulations of dread through subtle omens, mostly taking place in everyday settings.

en.wikipedia.org

The prospect presented to the young bishop, then in his thirty-third year, was enough to fill his mind with misgiving and dread.

en.wikipedia.org

It roams through all temperate and tropical seas, and everywhere is an object of dread.

en.wikipedia.org

Similarly, anxiety may range from restlessness to more intense panic and dread.

en.wikipedia.org

Zinc pest is dreaded by collectors of old model trains, toys, or radios where the zinc die-cast process was used.

en.wikipedia.org

Members of the cybergoth subculture also often wear blatantly artificial synthetic dreads or dreadfalls made of synthetic hair, fabric or plastic tubing.

en.wikipedia.org

The dread of these events lies like a fog over the album.

en.wikipedia.org

The song reflects a paranoid version of dread of dealing with in-laws.

en.wikipedia.org