Traductions de „figure out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

figure out VERBE trans

1. figure out (find answer to):

figure out

rozwiązywać [perf rozwiązać]

we can't figure out why/how...

nie rozumiemy, dlaczego/jak...

can you figure out how to do it?

czy wiesz, jak to zrobić?

I can't figure him out

nie potrafię go rozszyfrować

2. figure out (calculate):

figure out

obliczać [perf obliczyć]

figure out

Entrée d'utilisateur

figure out

rozszyfrować

Expressions couramment utilisées avec figure out

I can't figure him out

nie potrafię go rozszyfrować

we can't figure out why/how...

nie rozumiemy, dlaczego/jak...

can you figure out how to do it?

czy wiesz, jak to zrobić?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At one point in the game, the player must figure out how to cross a predator-infested river.

en.wikipedia.org

He must treat them to figure out his own life.

en.wikipedia.org

I was just trying to figure out the kind of music that was really me and my thing.

en.wikipedia.org

This knowledge can help parents figure out how temperaments affect family relationships.

en.wikipedia.org

The child will then try to figure out who's missing.

en.wikipedia.org

Thus, typedefs can be used by programmers who do not wish to figure out how to convert declaration syntax to type cast syntax.

en.wikipedia.org

The episode parodies many common elements of such disaster films, including scientists struggling to figure out the source of the problem.

en.wikipedia.org

At the story's core, however, are three people who struggle very hard to figure out what love is and how to find it.

en.wikipedia.org

I couldn't figure out a way to make it any unhealthier...

en.wikipedia.org

Maybe one day he'll figure out who he wants to be.

en.wikipedia.org