Traductions de „fun“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fun [fʌn] SUBST

fun

zabawa f

he's fun

wesoły z niego człowiek

Idiomes/Tournures:

for fun

dla zabawy

have fun!

baw się dobrze!

make [or poke] fun of/at sb

żartować [sobie] z kogoś

fun-loving ADJ

fun-loving person:

fun-loving

rozrywkowy

Expressions couramment utilisées avec fun

he's fun

wesoły z niego człowiek

for fun

dla zabawy

have fun!

baw się dobrze!

in fun

dla zabawy

a figure of fun

obiekt m drwin

to poke fun at sb

nabijać się z kogoś

make [or poke] fun of/at sb

żartować [sobie] z kogoś

it was a bit of harmless fun

to była tylko zabawa f

this is not my idea of fun

nie tak wyobrażam sobie dobrą zabawę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I nearly drank myself to death trying to have fun.

en.wikipedia.org

Leave it to sit about and reach full strength for 20 minutes, then get ready for some real fun.

www.dailymail.co.uk

She is made fun of by other gryphons because of her form.

en.wikipedia.org

Check out this blog for other fun facts on the history of dungarees.

www.globalpost.com

They praised the battles as being plain fun, there being a ton of volume to the story and both the anime and CG cutscenes.

en.wikipedia.org

This event will bring together mythological and contemporary ideas, making the event a perfect blend of brainstorming, fun and exuberance.

en.wikipedia.org

Playing mostly for fun, the group explored the traditions of old-time country, blues, ragtime and bluegrass.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

It really felt like she'd only made the trip over so as she wasn't the villain who spoilt the fun and that's a huge shame.

www.mirror.co.uk

The contrast between menial work during the day and fun during the night may have helped to develop his musical sensibility.

en.wikipedia.org