anglais » polonais

Traductions de „gall“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gall: I. Substantif II. Verbe transitif
gall: Substantif

I . gall¹ [gɔ:l] SUBST

1. gall sans pl littér (bitterness):

gall

gorycz f

2. gall BOT:

gall

galas m

3. gall (painful place):

gall

otarcie nt

Idiomes/Tournures:

to have the gall to do sth

mieć czelność [lub śmiałość] coś (z)robić

II . gall¹ [gɔ:l] VERBE trans

it galls her that... (make upset)

martwi ją, że...

it galls her that... (make angry)

denerwuje ją, że...

gall² SUBST sans pl

gall tronq. pour gallon

gall

galon m

Voir aussi : gallon

gallon [ˈgælən] SUBST

1. gallon GB:

galon m (jednostka miary płynów = 4,54l)

2. gallon AM:

galon m (jednostka miary płynów = 3,78l)

Expressions couramment utilisées avec gall

to have the gall to do sth

mieć czelność [lub śmiałość] coś (z)robić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gall-inducing insects are usually species-specific and sometimes tissue-specific on the plants they gall. en.wikipedia.org

Gall size increases rapidly as nematodes grow and reproduce. en.wikipedia.org

They create a cataplasmatic histioid gall on their host plant. en.wikipedia.org

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects. en.wikipedia.org

Whether the vigorous plant suppresses gall formation or is avoided by the wasp in favour of easier targets is unknown. en.wikipedia.org

Lower (in the evolutonary sense) gall flies often have sclerotized parameres and a more or less transparent plate (the tegmen) located above theaedeagus-the tegmen. en.wikipedia.org

It initially bores in the petiole, causing a gall-like swelling. en.wikipedia.org

Some galls act as physiologic sinks, concentrating resources in the gall from the surrounding plant parts. en.wikipedia.org

Each species induces a uniquely shaped gall but the insects are otherwise morphologically very similar and very difficult to tell apart. en.wikipedia.org

C accumulating inside a basal gall was supplied by a neighboring leaf and not the leaf the gall itself was on. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gall" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina