Traductions de „overwhelmed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

overwhelm [ˌəʊvəˈwelm, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. overwhelm (overcome):

overwhelm

przytłaczać [perf przytłoczyć]

he was overwhelmed by the news

był zdruzgotany wiadomościami

she was overwhelmed by sadness

przytłaczał ją smutek

2. overwhelm (surprise):

we were overwhelmed by her kindness

byliśmy zdumieni jej uprzejmością

3. overwhelm (defeat):

overwhelm

rozgromić

overwhelm defence

rozbijać [perf rozbić]

4. overwhelm a. fig (flood):

overwhelm

zalewać [perf zalać]

Expressions couramment utilisées avec overwhelmed

she was overwhelmed by sadness

przytłaczał ją smutek

he was overwhelmed by the news

był zdruzgotany wiadomościami

we were overwhelmed by her kindness

byliśmy zdumieni jej uprzejmością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Terry said he was overwhelmed for at least the first hour.

en.wikipedia.org

However, after 1929, the optimism ebbed away, overwhelmed by a deepening pessimism that made long-term private investment seem inadvisable.

en.wikipedia.org

You get overwhelmed at first; leave slightly under-whelmed, eventually.

en.wikipedia.org

A feeling of overwhelmed excitement ran through his whole body.

en.wikipedia.org

There were 116 advancers which overwhelmed 70 decliners while 32 stocks were unchanged.

business.inquirer.net

However, if the engine was out of tune or if a spark plug became fouled, the shaking overwhelmed the dampening of the mounts.

en.wikipedia.org

Since the computer is faster than the printer, the printer falls behind and approaches a situation where it would be overwhelmed by the data.

en.wikipedia.org

He soon became overwhelmed with the sights and sounds, and began to head up to the deck for fresh air.

en.wikipedia.org

Her appearance and polite words overwhelmed the conch-dealer.

en.wikipedia.org

One private used a baseball bat to fend off the attackers before being overwhelmed.

en.wikipedia.org