Traductions de „overwhelming“ dans le dictionnaire anglais » polonais

overwhelming [ˌəʊvəˈwelmɪŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ

overwhelming majority, power

przytłaczający

overwhelming desire

nieprzeparty

overwhelming defeat

druzgocący

overwhelm [ˌəʊvəˈwelm, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. overwhelm (overcome):

overwhelm

przytłaczać [perf przytłoczyć]

he was overwhelmed by the news

był zdruzgotany wiadomościami

she was overwhelmed by sadness

przytłaczał ją smutek

2. overwhelm (surprise):

we were overwhelmed by her kindness

byliśmy zdumieni jej uprzejmością

3. overwhelm (defeat):

overwhelm

rozgromić

overwhelm defence

rozbijać [perf rozbić]

4. overwhelm a. fig (flood):

overwhelm

zalewać [perf zalać]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The second problem is that the mass spectrum from a complex mixture is very difficult to interpret because of the overwhelming number of mixture components.

en.wikipedia.org

They swarm all over their opponents in overwhelming group formations.

en.wikipedia.org

There was an overwhelming response from the public.

en.wikipedia.org

Our responsibilities can be overwhelming and things often don't go as you planned, so you have to roll with it.

en.wikipedia.org

By this time, many properties were placed in receivership due to overwhelming debt.

en.wikipedia.org

This met with overwhelming resistance from vested interests.

en.wikipedia.org

It requires accepting prudent risk in selected areas to achieve superiority overwhelming effects in the decisive operation.

en.wikipedia.org

Such a heavy set of tasks was overwhelming, and greatly reduced the effectiveness of the tanks.

en.wikipedia.org

It's really overwhelming to walk in and look at because everything is spinning.

en.wikipedia.org

It additionally reported that at 80 out of the 136 institutions in favor of prohibition, support was either by an overwhelming majority or was unanimous.

en.wikipedia.org