Traductions de „półżartem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

polar [ˈpəʊləʳ, Am ˈpoʊlɚ] ADJ

1. polar region:

polar

polarny

2. polar opposites:

polar

krańcowy

polite [pəˈlaɪt] ADJ

1. polite (not rude):

polite

grzeczny

polite smile

uprzejmy

just [or only] being polite

z grzeczności

2. polite society:

polite

elegancki

in polite company

w kulturalnym towarzystwie

3. polite gesture, remark:

polite

grzecznościowy

polite conversation

grzecznościowa wymiana f zdań

poleaxe [ˈpəʊlæks, Am ˈpoʊl-] VERBE trans

poleaxe

powalać [perf powalić]

he was poleaxed by the news fig fam

wiadomości zwaliły go z nóg

I . pollard [ˈpɒləd, Am ˈpɑ:lɚd] SUBST

pollard

ogłowione drzewo nt

II . pollard [ˈpɒləd, Am ˈpɑ:lɚd] VERBE trans

pollard

ogławiać [perf ogłowić]

pollute [pəˈlu:t] VERBE trans

1. pollute water, soil:

pollute

zanieczyszczać [perf zanieczyścić]

pollute

skażać [perf skazić]

2. pollute fig:

to pollute sb's mind

mącić [perf za-] komuś w głowie

I . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] SUBST

1. post-mortem MÉD:

post-mortem

sekcja f zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem

analiza f błędów

II . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] ADJ

post-mortem

pośmiertny