Traductions de „pique“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pique [pi:k] SUBST sans pl

pique

uraza f

he left in a fit of pique

wyszedł urażony

II . pique [pi:k] VERBE trans

1. pique (irritate):

to pique sb

urazić [lub dotknąć] kogoś

2. pique (arouse):

pique

wzbudzać [perf wzbudzić]

pique

rozbudzać [perf rozbudzić]

Expressions couramment utilisées avec pique

to pique sb

urazić [lub dotknąć] kogoś

he left in a fit of pique

wyszedł urażony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The children's curiosity is further piqued when they learn that they themselves possess unique paranormal abilities.

en.wikipedia.org

This is because the online course is designed to attract children to study on their own by piquing their curiosity about foreign culture.

en.wikipedia.org

A high school science course piqued his interest in chemistry.

en.wikipedia.org

It seemed as though its life had been ended in a fit of pique.

en.wikipedia.org

More recently, however, other types of applications have piqued the interest of computing enthusiasts.

en.wikipedia.org

Pique, coachman's whipcord, diagonal serge, and surah are similar to bengaline silk.

en.wikipedia.org

Yet he also vented his littleness, pique, resentment, bigotry, and intolerance on his contemporaries.

en.wikipedia.org

Jodhpurs, a staple in previous collections, were given an updated cut and done in pique.

lifestyle.inquirer.net

Thus, the older son would have one pique, the next would have two, and so on.

en.wikipedia.org

When his landlady demands he pay his bill and quit the premises, he reveals part of his invisibility to her in a fit of pique.

en.wikipedia.org