Traductions de „smack“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . smack¹ [smæk] VERBE trans

1. smack (slap):

smack

dawać [perf dać] lanie

2. smack (hit noisily):

smack

trzaskać [perf trzasnąć]

to smack one's lips

mlaskać [perf mlasnąć]

II . smack¹ [smæk] SUBST

1. smack fam (slap):

smack

klaps m

2. smack fam (kiss):

smack

całus m

3. smack (loud noise):

smack

trzask m

III . smack¹ [smæk] ADV

1. smack (exactly):

smack

dokładnie

2. smack (directly):

smack

wprost

smack² [smæk] SUBST sans pl fam

smack

heroina f

smack of VERBE intr

to smack of sth

sugerować coś

to smack of sth

trącić czymś

Expressions couramment utilisées avec smack

to smack of sth

sugerować coś

to smack one's lips

mlaskać [perf mlasnąć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And not just a stage slap but a real, honest-to-goodness, face smack.

www.huffingtonpost.com

We're pretty sure it was taken in her bathroom... and doesn't smack of desperation at all.

www.mirror.co.uk

One referred to him in 2009 as a tedious bore given to statements that smack of hypocrisy.

en.wikipedia.org

To begin with, he avoids anything that might smack of belief.

www.telegraph.co.uk

The decision to name the case was apparently made so that the whole question would not smack of being a purely southern one.

en.wikipedia.org

By repeating twisted facts and perceptions, we manufacture truths that smack of majoritarianism.

www.firstpost.com

Sometimes that white-faced water would stand straight up and slam you smack-kadab all over the raft, or out of it.

en.wikipedia.org

It doesn't smack of artifice, instead the numbers flow with a more realistic sensibility.

www.dailymail.co.uk

But often they smack of the past -- the immediate, the forgotten and the distant.

www.thehindu.com

People say our demands smack of communalism.

en.wikipedia.org