Traductions de „smack“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . smack [smæk] SUBST

1. smack fam (slap):

smack

palmada f

2. smack (loud noise):

smack

estalo m

II . smack [smæk] ADV (directly, exactly)

smack

em cheio

III . smack [smæk] VERBE trans

1. smack (slap):

smack

dar uma palmada em

2. smack (hit noisily):

smack

estalar

smack of VERBE intr

smack of

cheirar a

Expressions couramment utilisées avec smack

(smack) bang in the middle

(tapa) bem no meio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And not just a stage slap but a real, honest-to-goodness, face smack.

www.huffingtonpost.com

At its most nefarious, the current method of developing educational structures seems to smack of neocolonialism.

www.fairobserver.com

People say our demands smack of communalism.

en.wikipedia.org

But often they smack of the past -- the immediate, the forgotten and the distant.

www.thehindu.com

By repeating twisted facts and perceptions, we manufacture truths that smack of majoritarianism.

www.firstpost.com

It doesn't smack of artifice, instead the numbers flow with a more realistic sensibility.

www.dailymail.co.uk

To begin with, he avoids anything that might smack of belief.

www.telegraph.co.uk

Sometimes that white-faced water would stand straight up and slam you smack-kadab all over the raft, or out of it.

en.wikipedia.org

People communicated that attraction or love they felt for a place; they weren't corporate and didn't smack of advertising.

www.irishcentral.com

The inclusion of a stock character, or in literary terms an archetypal character, by a playwright can risk drawing overly simplistic pictures of people and smack of stereotyping.

en.wikipedia.org