Traductions de „thine“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . thine [ðaɪn] old poss pron

thine → yours

II . thine [ðaɪn] old poss adj before vowel

thine → thy, → your

Voir aussi : yours , your , thy

yours [jɔ:z, Am jʊrz] PRON

1. yours:

yours (in singular)

twój

yours (polite form used to men)

pański

yours (polite form used to women)

pani

2. yours:

yours (in plural)

wasz

yours (polite form)

państwa

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, Am jʊr] poss adj

1. your (one owner):

your

twój

it's your task

to jest twoje zadanie

it's your task (polite form used to men)

pana

it's your task (polite form used to men)

pański

it's your task (polite form used to women)

pani

2. your:

your (several owners)

wasz

your (polite form)

państwa

thy [ðaɪ] old poss adj

thy

twój

Thy will be done

bądź wola Twoja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first two verses use plural ye and you, and the next three verses use the singular thou, thy and thine to the individual.

en.wikipedia.org

To hold thine own and leave thine own with him.

en.wikipedia.org

For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.

en.wikipedia.org

Would that all those who have ministered to it of their substance had as constant a memory of its wants as thine!

en.wikipedia.org

The third station is the station of neither mine nor thine.

en.wikipedia.org

Set me as a seal upon thine heart.

en.wikipedia.org

Leaving thine outgrown shell by life's unresting sea!

en.wikipedia.org

So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home.

en.wikipedia.org

The evils thou complainest of are of thine own making.

en.wikipedia.org

The heavens are thine, the earth also is thine, as for the world and the fullness thereof thou has founded them.

en.wikipedia.org