Traductions de „vested“ dans le dictionnaire anglais » polonais

vested interest SUBST

to have a vested interest in sth

mieć w czymś swój interes

vest¹ [vest] SUBST

1. vest GB (undergarment):

vest

podkoszulek m

2. vest AM (waistcoat):

vest

kamizelka f

bullet-proof vest

kamizelka kuloodporna

vest² [vest] VERBE trans usu pass form

to vest sb with sth [or to vest sth in sb]

powierzać [perf powierzyć] coś komuś

to vest property in sb

przekazywać [perf przekazać] komuś majątek

to vest a right in sb

nadawać [perf nadać] komuś prawo

to vest one's hopes in sb/sth

pokładać w kimś/czymś nadzieje

Expressions couramment utilisées avec vested

to have a vested interest in sth

mieć w czymś swój interes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the condition upon which a future interest depends is precedent, the interest is contingent; if the condition is subsequent, the interest is vested, subject to defeasance.

en.wikipedia.org

Employees could sell stock back to the company when their options vested, at a price determined by a formula for valuing the company.

en.wikipedia.org

He had a vested interest in what had been and resisted every change.

en.wikipedia.org

Vested interest groups will almost certainly also set in train all sorts of delaying tactics.

www.independent.ie

A vested remainder may not be certain to become possessory.

en.wikipedia.org

He also proposed secret talks to settle the issue as he thinks the vested interests on both sides will try to subvert them.

en.wikipedia.org

The school's main objective is to extend a child's learning environment - from school to home to other settings where nurturing adults maintain a vested interest.

en.wikipedia.org

Reform comes up against tradition, vested interests and political horse-trading.

www.lowyinterpreter.org

Since they already knew the works of the commentators, they had a vested interest in ensuring that they remained the basis of the court system.

en.wikipedia.org

A vested remainder may be indefeasibly vested, meaning that it is certain to become possessory in the future, and can not be divested.

en.wikipedia.org