anglais » portugais

Traductions de „binds“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . bind [baɪnd] SUBST sans pl fam

bind

bind (unpleasant and boring)

chatice f

to be in a (bit of a) bind

estar numa (boa) enrascada

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE trans

1. bind (tie):

bind

to be bound hand and foot

estar de mãos e pés atados

to bind sb to do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

2. bind book:

bind

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE intr

to bind together fig

unir

to be bound to sb fig

ter vínculos com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Beneath the playful jabs and willful tempers is a force of gravity that binds them, even when the waves get rough. en.wikipedia.org

When nisin attacks an individual bacterium, it binds to the bacteria and prevents it from pumping up its defences and turning into a "superbug". www.hamiltonnews.com

It is not religion that binds women, but the selective dictates of those who wish them cloistered. en.wikipedia.org

The pertussis toxin does not have a specific receptor, and binds to sialylated glycoproteins. en.wikipedia.org

A metabolite of fluorocitrate binds very tightly to aconitase, thereby halting the citric acid cycle. en.wikipedia.org

In the nucleus the heteromeric complex binds promoters and interact with transcriptional activators. en.wikipedia.org

Serosa is entirely different from the adventitia, a connective tissue layer which binds together structures rather than reducing friction between them. en.wikipedia.org

When lormetazepam binds to the benzodiazepine receptor sites in sufficient quantities it produces sedation which is used clinically as a therapeutic treatment for insomnia. en.wikipedia.org

In layman's terms, batrachotoxin binds to and irreversibly opens the sodium channels of nerve cells such that they can not reset. en.wikipedia.org

When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue's taste buds, causing sour foods to taste sweet. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский