Traductions de „couper“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

copper [ˈkɑːpər, GB ˈkɒpəʳ] SUBST sans pl

copper

cobre m

I . counter [ˈkaʊnt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. counter (service point):

counter

balcão m

over the counter

sem receita médica

under the counter fig

ilegalmente

2. counter (in game):

counter

ficha f

II . counter [ˈkaʊnt̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

counter reply

contestar

counter attack

responder a

courier [ˈkʊrɪər, GB -əʳ] SUBST

1. courier (mail deliverer):

courier

mensageiro(-a) m (f)

courier

portador(a) m (f) (de mensagens, encomendas)

2. courier (tour guide):

courier

guia mf turístico

couple [ˈkʌpl] SUBST

1. couple sans pl:

couple

dupla f

2. couple:

couple

dois(duas) m (f)

couple

alguns(algumas)

the first couple of weeks

as primeiras duas semanas

in a couple of weeks

dentro de algumas semanas

3. couple + sing/pl vb (two people):

couple

par m

couple married

casal m

coupon [ˈkuːpɑːn, GB -pɒn] SUBST

1. coupon (voucher):

coupon

vale m

2. coupon (return-slip of advertisement):

coupon

cupom m

super [ˈsuːpər, GB -əʳ] ADJ fam

super

formidável

pauper [ˈpɑːpər, GB ˈpɔːpəʳ] SUBST

pauper

pobre mf

caper¹ [ˈkeɪpər, GB -əʳ] SUBST (prank)

caper

travessura f

camper [ˈkæmpər, GB -əʳ] SUBST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

Idiomes/Tournures:

happy camper

alguém feliz da vida