Traductions de „feliz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

feliz [feˈʎis] ADJ

feliz

happy

feliz no amor

lucky in love

um ar feliz

a happy air

casamento feliz

happy marriage

negócio feliz

successful business

Expressions couramment utilisées avec feliz

final feliz

happy end

viver feliz

to be happy

Feliz Natal!

Merry Christmas

casamento feliz

happy marriage

negócio feliz

successful business

ela parece (ser) feliz

she looks happy

estar feliz da vida

to be overjoyed

feliz no amor

lucky in love

um ar feliz

a happy air

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

dar tudo para ser feliz

to give anything to be happy

não imaginas (o) quão feliz estou!

you can't imagine how happy I am!

um feliz/infeliz concurso de circunstâncias

a happy/unhappy turn of events

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conchal é o meu lugar, eu vivo em paz e sou feliz.

pt.wikipedia.org

Portanto, é uma mensagem positiva sobre tornar algumas situações difíceis em algo melhor, mais feliz e mais pacífico.

pt.wikipedia.org

Feliz, a multidão cantou por mais de uma hora.

pt.wikipedia.org

Devido ao casamento feliz dos seus pais, ele foi criado numa atmosfera de amor e segurança que faltava em muitas casas reais.

pt.wikipedia.org

Joana é uma jovem rebelde e feliz que está terminado o colegial.

pt.wikipedia.org

Ao centro destacam as iniciais do feliz proprietário e a data da construção em bronze dourado.

pt.wikipedia.org

Mineiro, responsável pelo gol que rendeu o título ao clube paulista, afirmou que "este é o momento mais feliz da minha carreira".

pt.wikipedia.org

O filme está um máximo e estou muito feliz de fazer parte dele!

pt.wikipedia.org

Ele não ficou feliz com resultado do avião que construiu e cinco anos depois incorporou melhorias para sanar deficiências de desempenho e estabilidade.

pt.wikipedia.org

Ele tem todas as qualidades que seriam desejáveis para me deixar perfeitamente feliz.

pt.wikipedia.org