Traductions de „looks“ dans le dictionnaire anglais » portugais

good looks SUBST pl

good looks

boa aparência f

I . look [lʊk] SUBST

1. look:

look at person, thing

olhar m

look of face

olhar m

look of face

cara f

to have a look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

to take [or have] a look at sth

dar uma olhada em a. c.

2. look (appearance):

look

aparência f

look

aspecto m

3. look (style):

look

look m

look

visual m

II . look [lʊk] VERBE intr

1. look (use sight):

look

olhar

to look at sth

olhar para a. c.

2. look (search):

look

procurar

to look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

3. look (appear, seem):

look

parecer

III . look [lʊk] VERBE trans

to look sb in the eye

olhar nos olhos de alguém

to look sb up and down

olhar alguém de cima a baixo

don't look a gift horse in the mouth

de cavalo dado não se olham os dentes

look after VERBE trans

1. look after (tend, care for):

look after

cuidar

2. look after (take responsibility for):

look after

encarregar-se de

look around VERBE intr esp Am

1. look around (look behind oneself):

look around

virar-se

2. look around (look in all directions):

look around

olhar ao redor

3. look around (search):

to look around for

procurar

look back VERBE intr

1. look back (look behind oneself):

look back

olhar para trás

2. look back (remember):

look back

recordar

to look back on sth

recordar a. c.

look down VERBE intr

1. look down:

look down (from above)

olhar para baixo

look down (lower eyes)

baixar os olhos

2. look down (feel superior):

to look down on sth/sb

menosprezar a. c./alguém

look for VERBE trans

1. look for (seek):

look for

procurar

2. look for (expect):

look for

esperar

look forward VERBE intr

to look forward to sth

esperar ansiosamente por a. c.

look in VERBE intr

to look in on sb

ir ver alguém

look into VERBE trans

look into

investigar

I . look on VERBE intr, look upon VERBE intr (watch)

look on

ficar olhando

II . look on VERBE intr, look upon VERBE trans (view)

look on

considerar

to look on sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

look out VERBE intr

look out

ter cuidado

to look out for

ter cuidado com

to look out for (search for)

tentar achar

look over VERBE trans

look over house

inspecionar

look over report

dar uma olhada

look round VERBE intr

Voir aussi : look around

look around VERBE intr esp Am

1. look around (look behind oneself):

look around

virar-se

2. look around (look in all directions):

look around

olhar ao redor

3. look around (search):

to look around for

procurar

look through VERBE trans

1. look through (look):

look through

olhar através de

2. look through (examine):

look through

repassar

3. look through (peruse):

to look through sth

dar uma olhada rápida em a. c.

look to VERBE trans

1. look to (attend to):

look to

encarregar-se de

Idiomes/Tournures:

to look to sb for sth (depend on)

depender de alguém para a. c.

to look to sb for sth (count on)

contar com alguém para a. c.

I . look up VERBE trans

1. look up (consult):

look up

procurar

2. look up (visit):

look up

ir visitar

II . look up VERBE intr

look up

levantar os olhos

to look up to sb fig

admirar alguém

Expressions couramment utilisées avec looks

tuck your shirt in — it looks sloppy like that

enfie sua camisa para dentro — assim fica desleixado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Someone accepts a leaflet you've just jammed into their hand, looks at it blankly, turns it over, and then puts it in a bin.

blogs.telegraph.co.uk

The caterer looks after the procurement and supply of dry and fresh provisions.

en.wikipedia.org

She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.

en.wikipedia.org

Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.

www.gizmodo.com.au

If you look at the overall data -- the sixth chart -- the falloff looks pretty drastic and the recovery pretty anemic.

qz.com

The apostrophe looks the same as a closing single quotation mark, although they have different meanings.

en.wikipedia.org

But she soon received a wedding proposal from a guy who has everything prominent family, good looks, and wealth.

en.wikipedia.org

Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.

www.thepeterboroughexaminer.com

It looks like a miniature version of the cerebral cortex, in that it has a wavy, or convoluted surface.

en.wikipedia.org

The premiere episode looks at the evolution of the handgun, going back to its earliest days on 16th century battlefields.

en.wikipedia.org