Traductions de „danger“ dans le dictionnaire anglais » portugais

danger [ˈdeɪndʒər, GB -əʳ] SUBST

danger

perigo m

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

Expressions couramment utilisées avec danger

mortal danger

perigo de morte

an element of danger

uma parcela de perigo

to be in danger

estar em perigo

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to put sb in danger

deixar alguém em perigo

to warn sb of a danger

alertar alguém de [or sobre] um perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When they are in danger, they make a high-pitched, shrieking whine.

en.wikipedia.org

He runs screaming from any danger and refuses to drink potion.

en.wikipedia.org

Due to the potential danger to themselves and their offspring, almost every other type of raptorial bird readily mobs golden eagles.

en.wikipedia.org

He recalls the passion, danger, and desperation of his death-defying and life-affirming adventures.

www.kotaku.com.au

He likes to stay away from danger if possible.

en.wikipedia.org

Program is an alternative, work-study program for students who have not experienced success in other programs and are in danger of not graduating on time.

en.wikipedia.org

From that moment, his work has always aimed at denouncing this world of omnipresent danger.

en.wikipedia.org

Highlights of the journey included perils of sailing blue water, such as fog, gales, danger of collision, loneliness, doldrums, navigation, fatigue, gear failure.

en.wikipedia.org

He seldom thinks before he leaps into danger, often to help someone in peril.

en.wikipedia.org

Foolish financial crowds had better wise up to other danger zones.

www.breakingviews.com