Traductions de „halfway“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . halfway ADJ

halfway

equidistante

halfway point

ponto equidistante

II . halfway ADV

to be halfway between ... and ...

estar a meio caminho entre ... e ...

to be halfway through sth

estar no meio [or na metade] de a. c.

Expressions couramment utilisées avec halfway

halfway through

a meio caminho

halfway point

ponto equidistante

to be halfway between ... and ...

estar a meio caminho entre ... e ...

to be halfway through sth

estar no meio [or na metade] de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He ran well in the early going, working his way into third by the halfway point.

en.wikipedia.org

Roughly halfway through the run of the compendia, their format changed from standard comic size to a half-page sized digest format, usually with a higher page count.

en.wikipedia.org

Shows often result in being stopped less than halfway through a set by either club owners or police.

en.wikipedia.org

Just as an aside, halfway through writing this article my 6-year-old son lost his second baby tooth.

www.castanet.net

Each of these received a substantial refresh approximately halfway through its production cycle, in 1985, 1995, and 2003.

en.wikipedia.org

The 45th legislative day, the halfway point of the legislative session is the transmittal deadline for bills that don't affect state revenue.

www.kpax.com

As the series progresses she develops a wider vocabulary, by the halfway point she is able to speak perfectly normal.

en.wikipedia.org

The principal characters were a married couple living in the small house halfway up in the next block.

en.wikipedia.org

Second, halfway-decent police forces under the control of stable governments can prevent militias from mobilising thugs to terrorise populations.

www.independent.co.uk

Middle-market status is the halfway point of a three-level continuum of journalistic seriousness; upmarket newspapers generally cover hard news and down-market newspapers favor sensationalist stories.

en.wikipedia.org