Traductions de „jab“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . jab [dʒæb] SUBST

1. jab:

jab (with elbow)

cotovelada f

jab (with knife)

facada f

jab (with needle)

espetada f

2. jab (in boxing):

jab

murro m

II . jab <-bb-> [dʒæb] VERBE trans

jab

espetar

to jab sb with sth

cutucar alguém com a. c.

III . jab <-bb-> [dʒæb] VERBE intr

jab

espetar

to jab at sb/sth (with sth)

espetar alguém/a. c. (com a. c.)

jab into VERBE intr

to jab a needle into sth

espetar uma agulha em a. c.

Expressions couramment utilisées avec jab

to jab sb with sth

cutucar alguém com a. c.

to jab a needle into sth

espetar uma agulha em a. c.

to jab at sb/sth (with sth)

espetar alguém/a. c. (com a. c.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While not above taking jabs at them for their lack of intelligence, she also offers occasional help and advice.

en.wikipedia.org

If the out-fighter can avoid those power punches, he can often wear the brawler down with fast jabs, tiring him out.

en.wikipedia.org

You have a basic jab, cross, hook and uppercut.

en.wikipedia.org

On the other hand, jabs does not agree with a number of historical interpretations in the film, asserting that it contains errors.

en.wikipedia.org

Beneath the playful jabs and willful tempers is a force of gravity that binds them, even when the waves get rough.

en.wikipedia.org

He displayed a more technical approach, utilizing a jab through a majority of the first round.

en.wikipedia.org

In this way one can punch like an actual boxer instead of jabbing the controllers away from oneself.

en.wikipedia.org

They both take some verbal jabs at each other during the ride.

en.wikipedia.org

He kept his man in the center of the ring, and landed more than a few straight right hands behind the jab.

en.wikipedia.org

Gibbons used a strong jab and effective combinations along with slick head movement to dominate his undermaned opponent.

en.wikipedia.org