Traductions de „leans“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VERBE intr

lean

inclinar-se

to lean against sth

encostar-se em a. c.

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VERBE trans

lean

apoiar

to lean sth against sth

apoiar a. c. contra a. c.

I . lean² ADJ

1. lean (thin):

lean face

chupado(-a)

lean meat, person

magro(-a)

2. lean (efficient):

lean company

enxuto(-a)

II . lean² VERBE intr

to lean back

recostar-se

to lean forward

inclinar-se para frente

to lean out

debruçar-se

to lean over

inclinar-se sobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Only one year of deficit was recorded, but the price paid was retrenchments and lean public spending.

en.wikipedia.org

The traffic light viewer captured the reflection of overhead traffic lights so that the driver didn't have to lean forward to see past the edge of the roof.

en.wikipedia.org

The album tracks lean towards classic and experimental music.

en.wikipedia.org

The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.

en.wikipedia.org

You should not even lean on the walls of your own room.

en.wikipedia.org

The time has come to lean out this team.

thehockeywriters.com

We lean over and watch men and women streaming in and out of a gym more than two miles away.

www.npr.org

In this article, one human twin is obese while the other is lean.

en.wikipedia.org

Also, while a bulbous bow allows a ship to move more efficiently through the water, designers lean towards simple vertical bows on larger ships.

en.wikipedia.org

Make sure not to lean forward at the waist.

www.theglobeandmail.com