Traductions de „missed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

miss¹ [mɪs] SUBST (form of adress)

miss

senhorita f

Miss Brazil

Miss Brasil

I . miss² <-es> SUBST

miss

engano m

II . miss² VERBE intr

miss

falhar

III . miss² VERBE trans

1. miss (not hit):

miss

errar

2. miss (not catch):

miss

perder

to miss a deadline

perder o prazo

3. miss (not go):

to miss a meeting

faltar a uma reunião

4. miss (regret absence):

miss

sentir falta [or saudade] de

I . miss out VERBE trans

1. miss out (omit):

miss out

omitir

2. miss out (overlook):

miss out

pular

to miss out a word

pular uma palavra

3. miss out (person):

we missed her out

nós não a incluímos

II . miss out VERBE intr

to miss out on sth

ficar de fora de a. c.

Expressions couramment utilisées avec missed

we missed her out

nós não a incluímos

I nearly missed the bus

quase perdi o ônibus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because of its locale, the station can easily be missed.

en.wikipedia.org

He missed games due to chicken pox.

en.wikipedia.org

Brown missed the season due to being blacklisted for confirmed dissipation and general insubordination.

en.wikipedia.org

The missed call infuriated the host team and opened the discussion, for the umpteenth time, about goal-line technology.

www.lfpress.com

This also provides students with the opportunity to watch any class that they may have missed, so that they do not fall behind.

en.wikipedia.org

A person may wake up in a typical room, with most things looking normal, and realize he or she overslept and missed the start time at work or school.

en.wikipedia.org

Both the landing gear issue and the concerns regarding speed made the captain focus on the possibility of a missed approach.

en.wikipedia.org

Wore an outsize, steel-lined fedora from beneath which his weak, watery eyes missed everything.

en.wikipedia.org

Consequently, there is disappointment at this missed opportunity to better establish where the boundary lies between patentable and non-patentable software.

en.wikipedia.org

The three players were owed back pay, and claimed the missed checks breached their contracts.

en.wikipedia.org