anglais » portugais

Traductions de „opposite“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . opposite [ˈɑːpəzɪt, GB ˈɒp-] SUBST

opposite
contrário m
opposite
oposto m
the opposite of sth
o contrário de a. c.
quite the opposite!
exatamente o contrário!

II . opposite [ˈɑːpəzɪt, GB ˈɒp-] ADJ

1. opposite (absolutely different):

the opposite sex
o sexo oposto

2. opposite (facing):

opposite
defronte de
opposite
em frente a
opposite to/from sth
em frente a a. c.

III . opposite [ˈɑːpəzɪt, GB ˈɒp-] ADV (facing)

opposite
em frente
he lives opposite
ela mora em frente

IV . opposite [ˈɑːpəzɪt, GB ˈɒp-] PRÉP

opposite
de frente para
opposite
em frente a

Expressions couramment utilisées avec opposite

the opposite of sth
o contrário de a. c.
quite the opposite!
exatamente o contrário!
the opposite sex
o sexo oposto
he lives opposite
ela mora em frente
the exact opposite
justo o contrário
opposite to/from sth
em frente a a. c.
the direct opposite of sth
exatamente o oposto de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Ironic similes are a form of verbal irony where a speaker intends to communicate the opposite of what they mean.
en.wikipedia.org
These psychological differences are sorted into four opposite pairs, or "dichotomies", with a resulting eight possible psychological types.
en.wikipedia.org
The specimen did not drop down into pieces caused by glass breakage, and flame did not penetrate through the specimen to the opposite side of the furnace.
www.glassonweb.com
Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.
en.wikipedia.org
Imagine two fast-moving particles approaching each other from opposite sides of a particle accelerator of the collider type.
en.wikipedia.org
The foliage is opposite, simple with dentate margins, wrinkly (with depressed veins), ovate, and with long petioles.
en.wikipedia.org
Blue-green, herringbone-patterned leaves occur in opposite pairs about the stem.
en.wikipedia.org
Both male and female subjects participate in the phallic organization, and the feminine side of sexuation is supplementary and not opposite or complementary.
en.wikipedia.org
Much like it, tactical media often aims to do the opposite of the media it penetrates: it shocks and reveals an antithesis.
en.wikipedia.org
Then the arrival platform, which is of the same length of that on the opposite side, and twenty feet wide.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "opposite" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires