Traductions de „polite“ dans le dictionnaire anglais » portugais

polite [pəˈlaɪt] ADJ

1. polite (courteous):

polite

gentil

polite

bem-educado(-a)

to be polite to sb/about sth

ser gentil com alguém/em a. c.

polite refusal

recusa gentil f

2. polite (cultured):

polite

culto(-a)

polite society

alta roda

polite society

gente fina

Expressions couramment utilisées avec polite

polite society

alta roda

polite refusal

recusa gentil f

to be polite to sb/about sth

ser gentil com alguém/em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In his normal blue form, he is usually very polite, yet very cowardly.

en.wikipedia.org

She is also very polite and always uses honorifics at the end of names and ends most of her sentences with desu wa.

en.wikipedia.org

He is calm and exceedingly polite, and doesn't seem to take anything personally.

en.wikipedia.org

There is dispute among historians as to the main role that civility played in polite conversation in coffeehouse conversation and debate.

en.wikipedia.org

We encourage our pupils to take care of their surroundings, to be helpful and polite and to consider the needs of others.

en.wikipedia.org

She is polite and studious, and likes to play house or host tea parties with her stuffed animals.

en.wikipedia.org

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.

en.wikipedia.org

Both expressions are equally polite; however, the latter is more sympathetic and friendly.

en.wikipedia.org

Although outwardly polite and gracious, he represents a dangerous hidden agenda.

en.wikipedia.org

Women were able to take this position within the salons because of their gentle, polite, civil nature.

en.wikipedia.org