Traductions de „witnesses“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . witness [ˈwɪtnəs] SUBST

1. witness (person):

witness

testemunha f

to be (a) witness to sth

ser testemunha de a. c.

2. witness sans pl form (testimony):

witness

testemunho m

to bear witness to sth

prestar testemunho sobre a. c.

II . witness [ˈwɪtnəs] VERBE trans (see)

witness

testemunhar

witness changes

presenciar

to witness sb doing sth

presenciar alguém fazendo a. c.

witness box <-es> SUBST GB, witness stand SUBST Am

witness box

banco m das testemunhas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Volcanic craters, thick pumice and basalt layers and maars create a diverse landscape, that clearly witnesses to very recent events in geological terms.

en.wikipedia.org

Both men were cleared of all charges when key witnesses failed to show up after facing alleged intimidation.

en.wikipedia.org

Secondly, it saves the state a lot of expense, calling witnesses, wastage of court time.

en.wikipedia.org

She said that it was possible that it could become a full public inquiry with the power to subpoena witnesses.

en.wikipedia.org

During a trial which carried the death sentence as a maximum, the prosecution called 64 separate witnesses.

en.wikipedia.org

His solicitor also did not use crucial evidence in the case to cross-examine witnesses.

en.wikipedia.org

Witnesses note that the attackers were armed with the sharp ends of a disassembled aluminum crutch.

en.wikipedia.org

Affidavits were taken from 600 witnesses, subpoenas were issued for 165 witnesses, and 132 people offered evidence in trail.

en.wikipedia.org

Nor would it begin to explain their dramatic transformation from dejected and dispirited escapists into witnesses whom no opposition could muzzle.

en.wikipedia.org

His specific inquiry is concerned with testing the veracity of these witnesses by the same rules and means employed in human tribunals (p. 3).

en.wikipedia.org