Traductions de „zip“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . zip [zɪp] SUBST

1. zip esp GB:

zip

zíper m

2. zip fam (energy):

zip

gás m fam

3. zip sl:

zip

nada m

II . zip <-pp-> [zɪp] VERBE intr (speed)

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente

III . zip <-pp-> [zɪp] VERBE trans

1. zip (with zipper):

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

2. zip INFOR:

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

zip code SUBST Am

zip code

código m de endereçamento postal

zip-fastener SUBST GB, zipper [ˈzɪpər, GB -əʳ] SUBST Am

zip-fastener

zíper m

zip file SUBST INFOR

zip file

arquivo m zipado

Expressions couramment utilisées avec zip

zip fastener GB

zíper m

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first post office was opened in 1904; the ZIP code is 95709.

en.wikipedia.org

I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive.

www.telegraph.co.uk

Continental Divide has a post office with ZIP code 87312.

en.wikipedia.org

It creates compatible zip files, and its possible to choose whether to protect zip files with a password or synchronize the zip file content.

en.wikipedia.org

Only those who were capable of reaching in back to zip/unzip these garments themselves could wear them.

en.wikipedia.org

Did you know: the zip fastener was not invented until 1913.

www.telegraph.co.uk

Newton has a post office with ZIP code 53063.

en.wikipedia.org

When the bird was old enough to care for itself, the child banded it with a bright orange zip tie.

www.theprovince.com

The size of an encrypted zip file depends only on the data volume contained in it.

www.cio.com

Supports files and folders renaming, cut/copy/paste, drag and drop, searching, sorting, download folder as zip file and a lot more.

en.wikipedia.org