Traductions de „úmysly“ dans le dictionnaire anglais » russe

humanly [ˈhju:mənlɪ] ADV

humanly

по-челове́чески

humanly

гума́нно

grisly <-ier, -iest> [ˈgrɪzlɪ] ADJ (repellant)

grisly

ужа́сный

grisly fig fam

вызыва́ющий страх

measly [ˈmi:zlɪ] ADJ péj

measly

него́дный

measly

жа́лкий

measly

презре́нный

slyly [ˈslaɪli] ADV

1. slyly (secretively):

slyly

та́йно

2. slyly (craftily):

slyly

лука́во

umbel [ˈʌmbəl] SUBST BOT

umbel

зо́нтик m

myself [maɪˈself] PRON reflex

1. myself (direct, indirect object):

myself

себе́, себя́

I hurt myself

я уши́бся

I deceived myself

я обману́л себя́

when I express/exert myself

когда́ я выража́ю свои́ мы́сли/напряга́юсь

I bought myself a bag

я купи́л себе́ су́мку

2. myself emphatic:

myself

сам

my brother and myself

мой брат и я

I'll do it myself

я сде́лаю э́то сам

I did it (all) by myself

я сде́лал (всё) э́то сам

3. myself after prép:

myself

себе́

I said to myself

я сказа́л себе́

I am ashamed at myself

мне сты́дно за себя́

I live by myself

я живу́ оди́н

sly [slaɪ] ADJ

1. sly (secretive):

sly

скры́тный

sly smile

хи́трый

sly smile

лука́вый

on the sly

укра́дкой

2. sly (crafty):

sly

кова́рный

famously ADV

to get on famously (with sb)

отли́чно ла́дить (с кем-ли́бо)