Traductions de „EGCC“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

egg [eg] SUBST

1. egg:

egg

яйцо́ nt

to lay an egg

нести́сь

beaten/scrambled eggs

взби́тая яи́чница f /омле́т m

hard-boiled egg

яйцо́ nt вкруту́ю

soft-boiled egg

яйцо́ nt всмя́тку

2. egg (female reproductive cells):

egg

яйцекле́тка f

3. egg fam (person):

bad egg

негодя́й m

Idiomes/Tournures:

to have egg on one's face fam

оказа́ться в дура́цком положе́нии

to have egg on one's face fam

вы́ставить себя́ на посме́шище

to put all one's eggs in one basket

рискова́ть всем сра́зу

to put all one's eggs in one basket

ста́вить всё на ка́рту

ego <-s> [ˈegəʊ, Am ˈi:goʊ] SUBST

1. ego PSYCHO:

ego

э́го nt

ego

самолю́бие nt

2. ego (self-esteem):

ego

самоуваже́ние nt

ego

чу́вство nt со́бственного досто́инства

to bolster sb's ego

повыша́ть чью-ли́бо самооце́нку

I . epic [ˈepɪk] SUBST LIT

epic

эпи́ческая поэ́ма f

II . epic [ˈepɪk] ADJ

1. epic a. fig LIT:

epic

эпи́ческий

2. epic (large):

epic proportions

титани́ческий

egg cup, eggcup SUBST

egg cup

рю́мка f для яйца́

I . each [i:tʃ] ADJ

each

ка́ждый

each one of you

ка́ждый из вас

each month

ка́ждый ме́сяц

II . each [i:tʃ] PRON

1. each (every person):

each

ка́ждый

each of them

ка́ждый из них

£70 each

по 70 фу́нтов на ка́ждого

2. each (every thing):

£10 each

по 10 фу́нтов (сте́рлингов) ка́ждый

one kilo of each

по килогра́мму ка́ждого (ви́да)

etc. ADV

etc. abréviation de et cetera

etc.

и так да́лее

etc.

и т. д.

Voir aussi : et cetera

et cetera [ɪtˈsetərə, Am -ˈset̬ɚ-] ADV

et cetera

и так да́лее

etch [etʃ] VERBE trans

1. etch:

etch

гравирова́ть

2. etch fig:

to be etched on sb's memory

вре́заться в чью-ли́бо па́мять