Traductions de „Rüben“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

rubber [ˈrʌbəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. rubber (material):

rubber

рези́на f

rubber

каучу́к m

2. rubber Aus, GB (pencil eraser):

rubber

ла́стик m

3. rubber Am fam (condom):

rubber

презервати́в m

4. rubber plur Am (shoes):

rubber

гало́ши мн

5. rubber:

rubber (game)

ро́ббер m

rubber (in bridge)

круг m

rub in VERBE trans

1. rub in (spread on skin):

rub in

втере́ть

2. rub in fam (keep reminding):

rub in

постоя́нно тверди́ть

rub in péj

вда́лбливать [или вбива́ть] в го́лову

Idiomes/Tournures:

to rub sb's nose in it

постоя́нно припомина́ть кому́-ли́бо

I . rub [rʌb] SUBST

1. rub (act of rubbing):

rub

растира́ние nt

rub

натира́ние nt

to give sth a rub

растере́ть кого́-ли́бо

2. rub liter (difficulty):

rub

препя́тствие nt

rub

поме́ха f

there's the rub

вот в чём загво́здка

II . rub <-bb-> [rʌb] VERBE trans

rub

тере́ть

rub

начища́ть

rub one's eyes

протира́ть

rub one's hands

потира́ть

to rub sth clean

натере́ть до бле́ска

Idiomes/Tournures:

to rub shoulders [or Am elbows] with sb fam

обща́ться [или води́ть компа́нию] с кем-ли́бо

to rub sb (Aus, GB up) the wrong way

раздража́ть кого́-ли́бо

III . rub <-bb-> [rʌb] VERBE intr

rub

тере́ть

rub

протира́ть

I . ruby <-ies> [ˈru:bɪ] SUBST

ruby

руби́н m

II . ruby [ˈru:bɪ] ADJ

ruby

руби́новый

ruby

я́рко-кра́сный

rubella [ru:ˈbelə] SUBST no plur MÉD

rubella

красну́ха f

rubbery <-ier, -iest> [ˈrʌbərɪ] ADJ

rubbery texture

рези́новый

rubbery food

жёсткий

rubbing [ˈrʌbɪŋ] SUBST

rubbing

отпеча́ток m [или о́ттиск m ] рису́нка, полу́ченный притира́нием