Traductions de „Reiche“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

Idiomes/Tournures:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

quiche [ki:ʃ] SUBST

quiche

киш m (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

creche [kreɪʃ] SUBST GB, Aus

creche

де́тские я́сли мн

I . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, Am -ˈɪʃju:] VERBE trans

reissue

переиздава́ть

II . reissue [ˌri:ˈɪʃu:, Am -ˈɪʃju:] SUBST

reissue

переизда́ние nt

cliché [ˈkli:ʃeɪ, Am kli:ˈʃeɪ] SUBST

cliché

клише́ nt

cliché (platitude)

шабло́нная фра́за f

cliché (platitude)

изби́тое выраже́ние nt

I . reign [reɪn] VERBE intr

1. reign (be monarch):

reign

ца́рствовать

2. reign fig (be dominant):

reign

госпо́дствовать

II . reign [reɪn] SUBST

1. reign (sovereignty):

reign

власть f

2. reign (rule):

reign

правле́ние nt

cache [kæʃ] SUBST

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к m

cache (secret stockpile)

та́йный склад m

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с m

cache of weapons

та́йный склад m с ору́жием

2. cache INFOR:

cache

кэш m

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

I . psyche [ˈsaɪkɪ] SUBST

psyche

пси́хика f

II . psyche [ˈsaɪkɪ] VERBE trans

psyche → psych

Voir aussi : psych

psych VERBE trans fam

1. psych (subject to psychotherapy):

psych

подверга́ть психоана́лизу

2. psych (prepare mentally):

to psych oneself up

психологи́чески подгото́виться

lichen [ˈlaɪkən] SUBST BIOL, BOT

lichen

лиша́йник m

reindeer [ˈreɪndɪəɐ, Am -dɪr] SUBST inv

reindeer

се́верный оле́нь m

reinsure [ˌri:ɪnˈʃʊəɐ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

reinsure

перестрахо́вывать

rein [reɪn] SUBST

rein

по́вод m

Idiomes/Tournures:

to give free rein to sb

предоставля́ть по́лную свобо́ду де́йствий кому́-ли́бо

to keep sb on a tight rein

держа́ть кого́-ли́бо в по́лном подчине́нии

microfiche [ˈmaɪkrəʊfi:ʃ, Am -kroʊ-] SUBST

microfiche

микрофи́ша f

I . ache [eɪk] SUBST

ache

боль f

to have aches and pains all over

всё боли́т

II . ache [eɪk] VERBE intr

1. ache (have pain):

ache

боле́ть

2. ache fig:

I am aching to see her again

я жа́жду уви́деть её вновь